まんまと
まんまと 1 3 (副 )〔「うまうまと 」の転 〕うまく事が運んで計画どおりになるさま 。もののみごとに 。「―一杯くわされた 」「―敵をあざむく 」
まんまと 【すっかり 】completely ; 【首尾よく 】successfully .▸ まんまと一杯食わされる be completely [nicely ] taken in .翻訳 ▸ 私の疑惑が ,まんまと的中していたのだ 太宰治 『猿が島 』My suspicion has turned out [proved (just )] right . (!(1 ) 「的中する 」は turn out [prove ] right . right は 「まんまと 」に当たる . (2 ) just は turn out [prove ] right にその意味が含まれているので ,通例不要 )