るつぼ

るつぼ 【坩堝 】a crucible ; 【人種などの 】a melting pot (!各人種は固有の文化をも捨てて融合する ) ; ｟米 ｠a salad bowl (!各人種は融合するが固有の文化は失わない ) ; a kaleidoscope /kəláidəskòup / (of people [ethnic groups ]) (!各人種が混ざり合って万華 （まんげ ）鏡のような状態になっている ) .▸ 人種のるつぼ a melting pot of races .▸ 彼がサヨナラホームランを打つと場内は興奮のるつぼと化した ｟興奮して手がつけられない状態になった ｠The crowd went wild with excitement when he slugged a game-ending home run .