comunicar

comunicar verbo transitivo 1 Hacer saber una cosa a una persona :recibió una llamada telefónica en la que se le comunicaba la llegada de su hijo; cuando entramos en la casa, me pediste que le comunicara a Agustina que no ibas a cenar .2 Hacer [una persona ] que un estado de ánimo, un sentimiento, una característica, una enfermedad, etc. , pase de ella a otra o transmitirlo mediante su influencia o su intervención :antiguamente, aspectos como el respeto a los mayores, la conservación de las tradiciones, el aprendizaje de los modos de trabajo y el significado de las fiestas se comunicaban de padres a hijos .3 Transmitir y recibir información por medio de un código común a emisor y receptor :algunas tribus primitivas se comunicaban a través del tam-tam .4 Hacer que un lugar tenga comunicación con otro :la carretera panamericana comunica lugares muy distantes entre sí del continente; el teatro contaba con galerías que comunicaban entre sí las distintas salidas .5 verbo intransitivo /verbo pronominal Tener [un lugar ] comunicación con otro :este pasadizo comunica con la sala principal del palacio; en la época de los romanos, las ciudades se comunicaban entre sí por calzadas .6 verbo intransitivo Esp Dar [el teléfono ], al marcar un número, una señal que indica que la línea está ocupada .7 comunicarse verbo pronominal Extenderse o pasar [una cosa ] de un lugar a otro :el incendio se comunicó a las casas vecinas .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín communicare ‘compartir ’, ‘tener comunicaciones (con alguien )’. Del mismo origen que comulgar (V.). Conjugación [1 ] como sacar .