crear

crear verbo transitivo 1 Dar realidad a una cosa material a partir de la nada :según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días y al séptimo descansó ;hoy por hoy, la ciencia no puede explicar por completo cómo se creó el universo .2 Producir [una persona ] determinada cosa a partir de su capacidad artística, imaginativa o intelectual :crear una novela; crear una sinfonía; el equipo local creó numerosas ocasiones de gol .3 Establecer una ciudad, un edificio, una empresa, un organismo, una institución, etc. :crear una nueva titulación universitaria; el museo etnológico de la ciudad fue creado en 1878 .SINÓNIMO fundar .4 Hacer que aparezca una cosa inmaterial por la acción humana o como consecuencia de algo :el tabaco crea adicción; en la familia hay que procurar crear un ambiente amistoso y de confianza; el aumento de la delincuencia crea inseguridad ciudadana; sus oponentes han creado una falsa imagen de ella .5 Tratándose de dignidades muy elevadas, generalmente vitalicias, dar a una persona un nuevo empleo o dignidad :el Papa crea cardenales .ETIMOLOGÍA Préstamo del latín creare ‘crear, producir de la nada ’, ‘engendrar, procrear ’. Del mismo origen que criar (V.), se ha mantenido más cercano al significado latino .