あいまい

あいまい 【曖昧 】曖昧な 形容詞 〖二つ以上の意味にとれる 〗ambiguous ; 〖はっきりしない 〗unclear ; 〖意味が不明瞭 （めいりょう ）で理解しにくい 〗obscure ; 〖意味が漠然とした 〗vague ; 〖言質を与えない 〗noncommittal ; 〖回避的な 〗evasive ; 〖不確実な 〗uncertain .▸ あいまいな ｟どっちともとれる ｠返事をする make an ambiguous [(不明確な ) a vague , (はっきりとした意見を示さない ) a noncommittal , (逃げ口上の ) an evasive ] answer .▸ あいまいな態度をとる take an uncertain attitude .▸ この論文にはあいまいな点が多い There are a lot of ambiguities in this paper [thesis ]. (!paper は一般的な論文 ，thesis は学位論文 ) ▸ 彼の説明はあいまいで分かりにくかった His explanation was ambiguous [obscure, not clear (enough to understand )].曖昧模糊 （もこ ）▸ 曖昧模糊とした言い方 a vague expression .曖昧さ 名詞 (an ) ambiguity ; (an ) obscurity ; vagueness ; uncertainty .