English-Thai Dictionary

Enough is enough.

IDM พอแล้ว  ไม่เอา อีกแล้ว  por-reol

 

enough

ADJ พอเพียง  พอ  พอสมควร  เพียงพอ  adequate ample sufficient por-piang

 

enough

ADV พอเพียง  พอ  พอสมควร  เพียงพอ  พอ ยอม รับได้  adequately amply sufficiently por-piang

 

enough

INT พอแล้ว (คำ ไม่เป็นทางการ  หยุด  por-leaol

 

enough

N จำนวน ที่ พอเพียง  ความ พอเพียง  abundance adequacy sufficiency jam-nuan-ti-por-piang

 

enough is as good as a feast

IDM ความพึงพอใจ ใน สิ่ง ที่ ตน มี อยู่  kwam-pueng-po-jai-nai-sing-ti-ton-me-yu

 

enough to go (a)round

IDM เพียงพอ ที่จะ แจก ให้ ทุกคน  piang-po-ti-ja-jaek-hai-tuk-kon

 

Webster's 1828 Dictionary

ENOUGH

a.enuf'. [Heb. to rest, to be quiet or satisfied. ] That satisfies desire, or gives content; that may answer the purpose; that is adequate to the wants.
She said, we have straw and provender enough. Genesis 24:25.
How many hired servants of my father have bread enough, and to spare. Luke 15:17.
[Note. This word, in vulgar language, is sometimes placed before its noun, like most other adjectives. But in elegant discourse or composition, it always follows the noun, to which it refers; as, bread enough; money enough. ]

 

ENOUGH

n.enuf'. A sufficiency; a quantity of a thing which satisfies desire, or is adequate to the wants. We have enough of this sort of cloth. And Esau said, I have enough, my brother. Genesis 33:9.
Israel said, it is enough; Joseph is yet alive. Genesis 45:28.
1. That which is equal to the powers or abilities. He had enough to do to take care of himself.

 

ENOUGH

adv. enuf'. Sufficiently; in a quantity or degree that satisfies, or is equal to the desires or wants. The land, behold, it is large enough for them. Genesis 34:21.
Ye have dwelt long enough in this mount. Deuteronomy 1:6.
1. Fully; quite; denoting a slight augmentation of the positive degree. He is ready enough to embrace the offer. It is pleasure enough to consider the different notions of different men respecting the same thing.
2. Sometimes it denotes diminution, delicately expressing rather less than is desired; such a quantity or degree as commands acquiescence, rather than full satisfaction. The song or the performance is well enough.
3. An exclamation denoting sufficiency. Enough, enough, I'll hear no more.

 

Webster's 1913 Dictionary

ENOUGH

E *nough ", a. Etym: [OE. inoh, inow, enogh, AS. gen, gen, a. & adv. (akin to OS. gin, D. genoeg, OHG. ginoug, G. genug, Icel. gn, Sw. nog, Dan. nok, Goth. gan ), fr. geneah it suffices (akin to Goth. ganah ); pref. ge- + a root akin to L. nancisci to get, Skr. na, Gr.

 

Defn: Satisfying desire; giving content; adequate to meet the want; sufficient; -- usually, and more elegantly, following the noun to which it belongs. How many hired servants of my father's have bread enough and to spare! Luke xv. 17.

 

ENOUGH

ENOUGH E *nough ", adv.

 

1. In a degree or quantity that satisfies; to satisfaction; sufficiently.

 

2. Fully; quite; -- used to express slight augmentation of the positive degree, and sometimes equivalent to very; as, he is ready enough to embrace the offer. I know you well enough; you are Signior Antonio. Shak. Thou knowest well enough. .. that this is no time to lend money. Shak.

 

3. In a tolerable degree; -- used to express mere acceptableness or acquiescence, and implying a degree or quantity rather less than is desired; as, the song was well enough.

 

Note: Enough usually follows the word it modifies.

 

ENOUGH

ENOUGH E *nough ", n.

 

Defn: A sufficiency; a quantity which satisfies desire, is adequate to the want, or is equal to the power or ability; as, he had enough to do take care of himself. "Enough is as good as a feast. " And Esau said, I have enough, my brother. Gen. xxxiii. 9.

 

ENOUGH

ENOUGH E *nough ", interj.

 

Defn: An exclamation denoting sufficiency, being a shortened form of it is enough.

 

New American Oxford Dictionary

enough

e nough |iˈnəf ɪˈnəf | ▶determiner & pronoun as much or as many as required: [ as determiner ] : too much work and not enough people to do it | there was just enough room for two cars | [ as pronoun ] : they ordered more than enough for five people | getting enough of the right things to eat | [ as postpositive adj. ] : there will be time enough to tell you when we meet. • used to indicate that one is unwilling to tolerate any more of something undesirable: [ as determiner ] : we've got enough problems without that | [ as pronoun ] : I've had enough of this arguing | that's enough, pack it in. ▶adverb 1 to the required degree or extent (used after an adjective, adverb, or verb ); adequately: before he was old enough to shave | you're not big enough for basketball. 2 to a moderate degree; fairly: he can get there easily enough | he seems nice enough. 3 [ with sentence adverb ] used for emphasis: curiously enough, there is no mention of him. ▶exclam. used to express an impatient desire for the cessation of undesirable behavior or speech: Enough! After six years of your arguing, I've had it! PHRASES enough is enough no more will be tolerated. enough said there is no need to say more; all is understood. ORIGIN Old English genōg, of Germanic origin; related to Dutch genoeg and German genug .

 

Oxford Dictionary

enough

enough |ɪˈnʌf | ▶determiner & pronoun as much or as many as required: [ as determiner ] : too much work and not enough people to do it | there was just enough room for two cars | [ as pronoun ] : getting enough of the right things to eat | [ as postpositive adj. ] : there will be time enough to tell you when we meet. • used to indicate that one is unwilling to tolerate any more of something undesirable: [ as determiner ] : we've got enough problems without that | [ as pronoun ] : I've had enough of this arguing | that's enough, pack it in. ▶adverb to the required degree or extent (used after an adjective, adverb, or verb ): before he was old enough to shave | you're not big enough for basketball. • to a moderate degree; fairly: he can get there easily enough | he seems nice enough. • [ with sentence adverb ] used for emphasis: curiously enough, there is no mention of him. PHRASES enough is as good as a feast proverb moderation is more satisfying than excess. enough is enough no more will be tolerated. enough said there is no need to say more; all is understood. ORIGIN Old English genōg, of Germanic origin; related to Dutch genoeg and German genug .

 

American Oxford Thesaurus

enough

enough adjective they had enough food: sufficient, adequate, ample, the necessary; informal plenty of. ANTONYMS insufficient. ▶pronoun there's enough for everyone: sufficient, plenty, a sufficient amount, an adequate amount, as much as necessary; a sufficiency, an ample supply; one's fill.

 

Oxford Thesaurus

enough

enough determiner have we enough food? sufficient, adequate, ample, abundant, as much … as necessary, the necessary; informal plenty of. ANTONYMS insufficient. ▶pronoun there's enough for everyone: sufficient, plenty (of ), a sufficient amount (of ), an adequate amount (of ), as much as necessary; a sufficiency, an adequacy, an ample supply, a satisfactory amount, a passable amount, a tolerable amount, an acceptable amount, an abundance, an amplitude; full measure. ANTONYMS insufficient. ▶adverb in large enough numbers: sufficiently, adequately, amply, satisfactorily, passably, tolerably, reasonably, fairly. ANTONYMS insufficiently.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

enough

e nough /ɪnʌ́f / (! -oughは /ʌf /; 文の中で通例強勢を受ける ) 〖原義は 「量 数が十分な 」〗語法 「十分 」とenough 日本語の 「十分 」はしばしば 「たっぷり 」「たくさん 」を意味するが, enoughはto do , for句を伴い 「ある目的を果たすのに (最低限 )必要な数量の [程度に ]」を意味し, 必ずしも数量が 「多い 」ことや程度が 「はなはだしい 」ことを表さない ▸ I have enough money .(ある目的に必要なだけの )十分なお金がある (!I have a lot of money. を表すとは限らない; ↓形容詞 1 ) ▸ I study hard enough .(ある目的が達成できる程度に )熱心に勉強する (!I study very hard. を表すとは限らない; ↓副詞 1 ) 形容詞 比較なし 1 a. 〖enough A (for B )〗(B 〈人 物 〉に )必要なだけの数量の [十分な ]A 〈人 物 事 〉; 〖enough A (for B ) to do 〗(B 〈人 〉が )…するのに足りる [十分な ]A 〈人 物 事 〉 (｟よりかたく ｠sufficient ) (!いずれもAは C 名詞複数形または U 名詞 ) ▸ There's enough cheese .チーズは足りている (!cheeseそのものは量を表さないので ╳The cheese is enough. としない; ↓b 語法 ) ▸ There was just enough room [room enough ] to park a car .かろうじて車1台駐車できるスペースがあった (!(1 )↓語法 (1 ). (2 )╳… for parking a carとしない ) ▸ Do we have enough eggs for six omelets?オムレツ6人前の卵が家にあったかな ▸ Not enough people came .十分な人数が集まらなかった (╳Enough people didn't come. としない )▸ There is more than enough evidence to bring this case to court .この件で訴訟を起こすために必要以上の証拠がある ▸ He is offering you enough money for you to [｟主に米 ｠ that you could ] open a new store .彼は君が新しい店を開くために十分な金を提供してくれる予定だ ▸ There weren't nearly [were nowhere near ] enough lifeboats for all the people aboard .乗船している全員分には救命ボートはとうてい足りなかった (→成句 not nearly , nowhere near A )語法 ①enough と 名詞 の語順 a. I have money enough . のような 名詞 ＋enoughの語順は一般的には ｟やや古 /文 ｠. time, room (スペース ), foodなどの特定の U 名詞ではこの語順が可能だが, enough ＋名詞 の方が普通 .b. man, coward, fool, reason, doctor, statesmanなどの C 名詞が無冠詞で形容詞的に用いられる場合は 名詞 ＋enoughの語順になる ▸ He wasn't man enough [manly enough , ╳enough man ] to admit his mistake .彼は男らしく自分の誤りを認めることをしなかった ▸ I am doctor enough to tell whether a man is drunk or sober. ≒I am enough of a doctor to …酔っているかいないかがわかるくらいの医者の心得はあります (↓代名詞 1b )②enough の省略 time, roomなど一部の 名詞 はenoughを用いずに 「十分な 」の意を表すこともできる ▸ I don't have the money to buy a computer .コンピュータを買うだけのお金がない (!╳the enough moneyとしない; →the 冠詞 16 ) ▸ There isn't time for me to cook you a meal .あなたに食事を作ってあげられる時間がありません b. 〖be ～〗 «(Aが )…するためには /…には » …で十分である «(for A ) to do /for » (!通例主語は数量 (を暗示する )表現またはthat, it, this, thereなど ) ▸ It only lasted two weeks but that was enough .それは2週間続いただけだったが, それで十分だった (╳... was sufficient enough. としない )▸ Two days is [are ] enough .2日で十分だ (!｟コーパス ｠時間 金額ではしばしばひとまとまりでとらえて単数扱いされる ) ▸ Two aspirins are enough for a headache .頭痛にはアスピリン2錠で十分だ ▸ The inheritance was enough for him to live in style .遺産は彼がぜいたくに暮らすのに十分なものであった 語法 コーパス この用法では主語が名詞 (句 )の場合, 通例数量 (を暗示する )表現に限られるが, 日常的にしばしば数量概念を連想させる語句や数量に言及することを示す文脈がある場合はそれ以外の名詞 (句 )も可能 ▸ How much money is enough ?どれほどのお金があれば十分なのか ▸ The meat is enough for a party of six to fully enjoy their dinner .その肉は6人の一行が夕食を堪能するには十分である c. 〖it is ～ (for A ) to do 〗(A 〈人 〉にとって [Aが ])…するだけで十分である ; 〖it is ～ (that )節 〗…ということだけで十分である ▸ It was enough for us to see each other [(that ) we saw each other ].我々にとってはお互い顔を合わせるだけで十分だった 2 (これ以上はいらないほど )たくさんの ; (うんざりするほど )十分な ▸ Now, we've had enough talk; it's time for action! もう話し合いは十分尽くした . 行動を起こすときだ ▸ I've had enough problems with the police .警察とのトラブルはもうごめんだ qu ì te en ó ugh A ｟主に英 ｠(うんざりするほど )十分な数量のA .副詞 比較なし 1 〖形容詞 副詞 動詞 の後で 〗 «…のために » 必要なだけ , 十分に «for » ; 〖enough (for A ) to do /｟米 ｠enough (so ) that A do 〗(A 〈人 〉が )…するに足りるだけ (!｟米 ｠では, 比較級やalike, differentなどと結合するときは前に来ることがある ) ▸ I don't have a big enough [╳an enough big ] jacket .(ある目的に )適切なサイズの上着を持っていない (!「サイズが大きい上着 」の意味ではない; I don't have enough big jackets. は 「大きなサイズの上着を必要な枚数持っていない 」) ▸ He is not old enough to drive .彼は車を運転できる年齢になっていない ▸ (Is it ) hot [cold ] enough for you? (時候のあいさつとして )暑く [寒く ]なりましたね ▸ Would you be kind [good ] enough to call this number? ｟話 ｠この番号に電話をしていただけますか ▸ Billy came close enough for me to meet his eyes. ≒｟主に米 ｠ Billy came close enough (so ) that I could meet his eyes .ビリーは目を合わせることができるくらい十分近くにやってきた ▸ Ally doesn't exercise enough to be in good shape .アリーは十分運動しないので健康を損なっている (≒Ally exercises so little that she is not in good shape. )▸ The two looked enough alike to be brothers .2人は兄弟のようによく似ていた ▸ The pool is deep enough to dive into [╳dive into it ].プールは飛び込みができるだけの深さがある (!for Aが挿入されると目的語のitを添えてもよい: The pool is deep enough for children to dive into (it ). プールは子供が飛び込めるだけの深さがある ) 2 まずまず , まあまあ , そこそこ (fairly )▸ He seemed well enough ―but he told me he was sick .彼はまあ元気そうでしたが, 自分では体調がすぐれないと言ってました ▸ She speaks Japanese well enough for a foreigner .彼女は外国人にしては日本語がそこそこうまい ▸ It's not good enough .どうも感心しない ; 今ひとつよくない (!苦情 不平を言うときの決まり文句 ) 3 〖副詞 ＋enough 〗〖文副詞の後で 〗…なことに , …ではあるが (!一般にenoughは省略可能なことが多いが, sureやfunnilyなど, 一部は省略しない方が普通 ) ▸ S ù re [Ò ddly, Str à ngely ] en ó ugh (↗), he didn't come (↘).案の定 [奇妙なことに ]彼は来なかった 語法 コーパス この構文で用いられる主な 副詞 ▸ amazingly, appropriately, curiously, ｟主に英 ｠funnily , interestingly, ironically, luckily, naturally, oddly , strangely , sure , surprisingly 4 (これ以上は望みようがないほど )十分に , いいかげん (!しばしばbad, difficult, hardなど悪い意味の 形容詞 の後で ) ▸ That's bad enough , without you treating me like a naughty schoolboy .それはただでさえひどい状況なのに, おまけに君にはいたずら坊主扱いされるしまつだ ▸ The place is crowded enough as it is .その場所は今のままでもいいかげん混み合っている cann ò t [can n è ver ] do en ó ugh いくら …しても足りない ▸ I cannot stress this point enough .この点はいくら強調しても足りない n è ar en ó ugh ｟英話 ｠ほとんど, ほぼ (almost ).w è ll en ó ugh かなり [なかなか ]うまい [よい, 元気で ].代名詞 1 a. «人 物 事のために /…するだけの » 必要なだけの量 [数 ] «for /to do » ▸ If we buy enough , we can get a discount .たくさん買えば値引きしてもらえる ▸ I forgot to buy milk, so there's not enough for our cereal .牛乳を買うのを忘れたので, シリアルを食べるのに足らない b. 〖～ of A 〗十分な数 [量 ]のA 〈事 物 人 〉 (!Aはa, the, my, thisなどの付いた名詞句および 代名詞 , 固有名詞 ) ; 〖～ of a A 〗 «(Bが )…するほど » 十分な程度のA «(for B ) to do » (!Aは程度に段階のある C 名詞; ↑形容詞 1a 語法 (1 ) (b )) ▸ I couldn't answer enough of the questions .それらの問題に満足のいく解答ができなかった ▸ use enough of the butter [enough of it ]そのバター [それ ]を十分使う (╳use enough of butterとしない )▸ I haven't seen enough of Michael lately .最近マイケルにあまり会っていない ▸ That's enough of a reason .それだけで理由としては十分です 2 (うんざりするほど )十分な数 [量 ], (これ以上はいらないほど )たくさん ; ｟話 ｠〖have had ～ (of A )〗(Aには )もううんざりだ ▸ I've had enough of your complaints!｟話 ｠君の不平不満はもう聞き飽きた ▸ “Would you like some more soup? ” “No, thanks. I've had enough .”「スープをもう少しいかがですか 」「いいえ, もう十分です 」 (!親しい人かウェイターに対して用いる; ごちそうになった席では失礼にひびくので ｟より丁寧に ｠I've had [That's ] plenty. , ｟くだけて ｠I'm full [stuffed ].などを用いる ) ▸ Enough has been said about this already .これについてはもう十分言い尽くされた ▸ I've had enough of him .彼にはもううんざりだ (≒I'm sick and tired of [fed up with ] him. )can't [can never ] g è t en ó ugh of A ｟話 ｠A 〈物 事 人 〉が大好きである, Aに目がない ▸ I just can't get enough of that thick steak .おれはそれくらいの厚さのステーキが大好物なんだ (!have had enough of Aとの違いに注意; ↑代名詞 2 ) cr ỳ en ó ugh 「まいった 」と言う, 敗北を認める .En ó ugh about A .｟話 ｠Aについてはもう十分だ (話題を変えよう ).En ó ugh alr è ady .｟主に米 くだけて ｠(相手を制止して )もうそれで十分です .en ò ugh and to sp á re あり余るほど (の ).En ò ugh is en ó ugh .｟話 ことわざ ｠もうたくさんだ ; そこまで言えば [やれば ]十分だ (やめにしよう ).en ó ugh of A 1 〖E-! 〗A 〈ばかげたこと 〉はもうたくさんだ ▸ Enough of this nonsense! こんなくだらないことはやめてよ ▸ Enough of that! もうたくさんだ 2 〖～ this; 挿入句として 〗(その話題を終えるときに )この話はこのくらいにして ▸ Well, enough of this , our dinner waits .そうですね, この話題はこれくらいにして, 夕食が控えてますから en ò ugh s á id ｟話 ｠(わかったから )もうそれ以上は言うな, わかってるって (say no more ) (!決まり文句 ) .have en ó ugh to d ò to do やっとのことで …する ▸ I had enough to do to catch the bus .やっとのことでバスに乗ることができた m ò re than en ó ugh «…にとって » 必要以上 (に ), 十二分 (に ) «for » .qu ì te en ó ugh ｟主に英 ｠(うんざりするほど )十分な数量 .Th á t's (quite ) en ò ugh .｟話 ｠(制止を促して )それでもう (本当に )十分だ, いいかげんにしなさい (!I've had [That's ] plenty. などとの違いに注意; ↑代名詞 2 ) 間投詞 もうたくさんだ , うんざりだ .