あらい
あらい 【荒い 】1 【乱暴な 】rough ; 【荒っぽい 】wild ; 【激しい 】violent ; 【粗野な 】rude . (⇨荒っぽい )▸ 語気が荒い speak in a harsh tone .▸ 金遣いが荒い人 an extravagant person / a spendthrift .▸ 扱いが荒い (人の )make 〘him 〙 work too hard 【道具の 】handle 〘a tool 〙 roughly .2 【気性などが激しい 】violent ; 〖海 波が 〗rough ; wild .▸ 気が荒い have a violent temper / be violent-tempered .▸ 息遣いが荒い be breathing hard [heavily ]. (⇨あえぐ )▸ 今日は波が荒い The sea is [The waves are ] rough today .
あらい 【粗い 】【きめの粗い 】coarse ; 【表面がざらざらした 】rough /rʌ́f /.▸ 目の粗い布地 coarse cloth .▸ 粒の粗い砂 coarse sand .▸ きめの粗い皮膚 rough skin .▸ 目の粗い網 a large -meshed net / a net of large mesh .
あらい 【洗い 】1 【洗うこと 】washing, wash .▸ 食器洗い (乾燥 )機 a dishwasher .▸ お手洗い a toilet . (トイレ ⇨ (ット ) )2 【刺身 】thin slices of raw fish washed in cold water .洗い桶 【洗濯の 】a washtub 【皿洗いの 】⦅米 ⦆a dishpan, ⦅英 ⦆ a washing-up bowl .洗い髪 freshly washed hair .