The Wordsmith Dictionary

Ru del gu cken Substantiv, Neutrum salopp , das Rudelkucken |R u delgucken |das Rudelgucken; Genitiv: des Rudelguckens gemeinsames Anschauen von auf Großbildschirmen übertragenenen [Sport ]veranstaltungen (meist auf öffentlichen Plätzen )

Rudelkucken

Ru del ku cken Substantiv, Neutrum salopp , das Rudelgucken |R u delkucken |das Rudelkucken; Genitiv: des Rudelkuckens gemeinsames Anschauen von auf Großbildschirmen übertragenenen [Sport ]veranstaltungen (meist auf öffentlichen Plätzen )

rudelweise

ru del wei se Adverb |r u delweise |in Rudeln die Wapitis treten meist rudelweise auf

Ruder

Ru der Substantiv, Neutrum , das |R u der |das Ruder; Genitiv: des Ruders, Plural: die Ruder mittelhochdeutsch ruoder, althochdeutsch ruodar, zu einem Verb mit der Bedeutung »rudern « und eigentlich = Gerät, mit dem man rudert 1 zum Fortbewegen eines Ruderbootes dienende längere Stange, die an dem ins Wasser zu tauchenden Ende in ein leicht gewölbtes, breiteres Blatt ausläuft die Ruder auslegen, eintauchen, durchziehen, streichen (gegen die Fahrtrichtung stemmen, um zu bremsen oder zu wenden ), ausheben (aus dem Wasser heben ), einziehen sich in die Ruder legen kräftig rudern er musste sich kräftig in die Ruder legen, um gegen die Strömung anzukommen ; umgangssprachlich eine Arbeit o. Ä. mit Energie in Angriff nehmen und durchführen 2 Vorrichtung zum Steuern eines Schiffes mit einem meist senkrecht unten am Heck angebrachten Ruderblatt; Steuerruder das Ruder führen das Schiff steuern | Seemannssprache Ruder legen das Ruder mithilfe der Ruderpinne oder des Steuerrads in eine bestimmte Richtung drehen | das Ruder herumwerfen | das Ruder (die Steuerung des Schiffes ) übernehmen | am Ruder stehen, sitzen das Schiff steuern | Seemannssprache das Schiff läuft aus dem Ruder gehorcht ihm nicht und kommt vom Kurs ab | figurativ die Regierungspartei sah sich gezwungen, das Ruder herumzuwerfen ihren politischen Kurs zu ändern das Ruder herumreißen einer schlechten Entwicklung durch geeignete Maßnahmen eine neue Wendung geben ans Ruder kommen /gelangen umgangssprachlich besonders im politischen Bereich die Führung erlangen er ist durch einen Putsch ans Ruder gekommen am Ruder sein /bleiben umgangssprachlich besonders im politischen Bereich die Führung innehaben, behalten dort sind immer noch die Kommunisten am Ruder aus dem Ruder laufen außer Kontrolle geraten, eine unerwünschte Entwicklung nehmen 3 a Flugwesen Kurzwort für: Höhenruder b Flugwesen Kurzwort für: Querruder c Flugwesen Kurzwort für: Seitenruder

Ruderalpflanze

Ru de ral pflan ze Substantiv, feminin , die |Ruder a lpflanze |lateinisch-neulateinisch ; deutsch Pflanze, die auf Schuttplätzen und an Wegrändern gedeiht

Ruderbank

Ru der bank Substantiv, feminin , die |R u derbank |die Ruderbank < Plural: Ruderbänke > Sitzbank in einem Ruderboot, auf dem der Ruderer sitzt die Galeerensträflinge wurden an die Ruderbänke gekettet

Ruderblatt

Ru der blatt Substantiv, Neutrum , das |R u derblatt |1 Blatt des Ruders 1 2 um einen senkrechten Schaft drehbare (hölzerne oder stählerne ) Platte eines Ruders 2

Ruderboot

Ru der boot Substantiv, Neutrum , das |R u derboot |Boot, das durch Rudern fortbewegt wird

Ruderer

Ru de rer Substantiv, maskulin , der |R u derer |der Ruderer; Genitiv: des Ruderers, Plural: die Ruderer mittelhochdeutsch ruoderære jemand, der rudert, Rudern als sportliche Disziplin betreibt ein einsamer Ruderer | die deutschen Ruderer haben drei Medaillen gewonnen

Ruderfüßer

Ru der fü ßer Substantiv, maskulin Zoologie , der |R u derfüßer |Wasservogel, bei dem alle vier Zehen des Fußes durch Schwimmhäute verbunden sind z. B. Pelikan

Rudergänger

Ru der gän ger Substantiv, maskulin Seemannssprache , der |R u dergänger |Seemann, der (nach Weisung des Kapitäns o. Ä.) das Schiff steuert

Rudergängerin

Ru der gän ge rin Substantiv, feminin , die |R u dergängerin |weibliche Form zu Rudergänger

Rudergerät

Ru der ge rät Substantiv, Neutrum , das |R u dergerät |Hometrainer zum Rudern

Ruderhaus

Ru der haus Substantiv, Neutrum Seemannssprache , das |R u derhaus |(auf kleineren Schiffen ) mit Steuerrad, Kompass u. a. ausgerüstete Kabine 2b auf Deck, in der sich der Rudergänger aufhält

Ruderin

Ru de rin Substantiv, feminin , die |R u derin |weibliche Form zu Ruderer

Ruderklub

Ru der klub , Ru der club Substantiv, maskulin , der Ruderclub |R u derklub R u derclub |Klub, dessen Mitglieder das Rudern als Sport o. Ä. betreiben

Rudermaschine

Ru der ma schi ne Substantiv, feminin , die |R u dermaschine |

rudern

Ruderpinne

Ru der pin ne Substantiv, feminin Seemannssprache , die |R u derpinne | Pinne 1

Ruderregatta

Ru der re gat ta Substantiv, feminin , die |R u derregatta |Regatta im Rudersport

Ruderschlag

Ru der schlag Substantiv, maskulin , der |R u derschlag |das Eintauchen, Durchziehen und Ausheben des Ruders als [taktmäßig wiederholter ] Bewegungsvorgang ein gleichmäßiger, schneller Ruderschlag

Rudersport

Ru der sport Substantiv, maskulin , der |R u dersport |als Sport betriebenes Rudern

Ruderverband

Ru der ver band Substantiv, maskulin , der |R u derverband | Verband 2 der Ruderklubs, Rudervereine

Ruderverein

Ru der ver ein Substantiv, maskulin , der |R u derverein | vgl. Ruderklub

Rüdesheim

Rü des heim Eigenname |R ü desheim |Stadt am Rhein

Rüdesheim am Rhein

Rü des heim am Rhein Eigenname |R ü desheim am Rh ei n |Stadt in Hessen

Rüdesheimer

Rü des hei mer Adjektiv |R ü desheimer | die Rüdesheimer Drosselgasse

Rüdesheimer

Rü des hei mer Substantiv, maskulin , der der Rüdesheimer; Genitiv: des Rüdesheimers, Plural: die Rüdesheimer Einwohnerbezeichnung

Rüdesheimerin

Rü des hei me rin Substantiv, feminin , die |R ü desheimerin |weibliche Form zu Rüdesheimer

French Dictionary

rude

rude adj. adjectif 1 Rugueux. : Une barbe rude. Une étoffe rude. 2 Dur, pénible. : Un climat très rude. SYNONYME difficile ; rigoureux . 3 Brutal. : Une personne rude. SYNONYME bourru ; dur .

rudement

rudement adv. adverbe 1 Avec rudesse. : On la traite trop rudement. SYNONYME brutalement ; cruellement ; durement . 2 familier Très. : Elle est rudement gentille. SYNONYME beaucoup ; terriblement .

rudesse

rudesse n. f. nom féminin Défaut de ce qui est rude, pénible. SYNONYME brutalité ; dureté .

Spanish Dictionary

rudeza

rudeza nombre femenino 1 Cualidad de rudo :la excesiva rudeza de un material; tratar a alguien con rudeza .2 Acción o expresión rudas :siempre suelta alguna rudeza que otra, pero es buena persona .

Sanseido Wisdom Dictionary

rude

rude /ruːd /〖原義は 7 〗形容詞～r ; ～st /4 は比較なし 1 〈人行為などが〉【人に対して】失礼な , 無礼な , 無作法な , ぶしつけな «to » (!相手の気持ちを考えない厚かましさを表す ) ; 〈発言が〉【人物を】けなして «about » ▸ rude behavior 失礼な行為 ▸ Don't be rude about your father .父親をそんなに悪く言うものではない ▸ It was very rude of me [I was very rude ] to call without appointment .お約束もせずお電話して大変失礼しました ▸ I don't mean [want ] to be rude , but …失礼にするつもりはないのですが …2 ｟主に英｠〖通例名詞の前で〗下品な , わいせつな , 野卑な〈言葉動作など〉(crude )▸ a rude joke 卑わいな冗談 3 ｟書｠〖通例名詞の前で〗突然の , 不意の ; 激しい ▸ a rude shock 不意の衝撃 4 ｟やや古 /文｠〖名詞の前で〗雑な作りの , 大ざっぱな ; 素朴な ▸ a rude stone hut 粗末な石造りの小屋 5 〖名詞の前で〗未開の ; 野蛮な ; 教養のない ▸ a rude and barbarous people 未開の野蛮な民族 6 厳しい , 荒々しい ; 乱暴な ▸ rude winds 激しい風 7 〖名詞の前で〗自然のままの , 未加工の ▸ cotton in its rude state 未加工の綿花 ▸ rude ore 原鉱石 in r ù de h é alth ｟英かたくやや古｠頑健な .～̀ aw á kening 〖単数形で〗(よくないことを )突然思い知らされること ▸ They are in for a rude awakening to the fact .彼らはその事実に愕然（がくぜん）とすることになろう .

rudely

rude ly /rúːdli /副詞 1 手荒く ; 激しく ; 出し抜けに .2 無礼に, 無作法に .3 粗雑に ; 大ざっぱに .

rudeness

rude ness 名詞 U 失礼, 無礼 ; 粗雑 .