うつらうつら
うつらうつら 4 (副 )スル ① 眠気や発熱などのため ,意識がはっきりしないさま 。うとうと 。「―しているうちに朝になった 」「ちょっとの間 ―とする 」② ぼんやりしているさま 。茫然 (ぼうぜん )。「病衰 (やみほほ )けた顔をして ―としてゐる 」〈多情多恨 紅葉 〉③ まのあたり 。まざまざ 。「―見まくの欲しき君にもあるかも 」〈万葉集 4449 〉〔 ① ② の 「うつら 」は 「空 (うつ )」に , ③ は 「現 (うつ )」にそれぞれ接尾語 「ら 」の付いたものという 〕
うつらうつら うつらうつらする 動詞 doze (off ); 【こっくりこっくりする 】nod (off ); 【半分眠っている 】be half asleep ; drowse /dráuz / (off ). (⇨うとうと )