えっ

えっ 1 （感 ）① 意外な事に驚いたときに発する語 。「―，ちっとも知らなかった 」② 問い返すときの語 。「―，今何かおっしゃいましたか 」③ 力をこめるときに発する語 。えい 。「そこ立つて失せう ，―。はつ 」〈狂言記 ????糊 〉

えっ

えっ 〖驚き, 反応 〗oh /óu /; well （まあ ⇨間 ）〖聞き返し 〗eh /éi /, huh /hʌ́ /.▸ えっ ，本当ですか Oh , really? （ああ ⇨間 ② ）▸ えっ ，何だって ↗Eh? / ↗Huh? / ↗What? / ↗What did you s á y? (!以上はぶっきらぼうな言い方 ) ↗Pardon [｟主に英 ｠ ↗Sorry ]? (!以上いずれも大幅な上昇調にすると 「聞こえたが信じられない 」の意となる ) 会話 ▸ 「屋根がまた雨もりしている 」「えっ ，またか 」“The roof's leaking again .” “Oh ↘no , not ↗again .” (!強いいらだちを表し, no だけでも用いられる )