おたく

おたく 【お宅 】1 【相手の家 】your home [house ]; 【相手 】you .▸ お宅のご主人 your husband .2 【マニア 】｟軽蔑的 ｠a nerd ; 【…にはまっている人 】a fanatic ; 【…通 】a buff . (!以上はいずれも ｟話 ｠) ▸ 彼はコンピュータおたくだ He's a computer nerd [fanatic, buff ].He' s really into computers .▸ ビル ゲイツ氏は学生時代はおたくの典型だったと言われている Mr . Bill Gates is said to have been a real nerd when he was a college student . (!きちんとした服装にしばしば度の強いめがねをかけた若者で, 特に勉強しなくても理数系が抜群に強い半面, 対人関係やスポーツなどは全く苦手なタイプをさす )