きゃあきゃあ

きゃあきゃあ 1 （副 ）① （女性や子供が ）驚いたり恐れたりして発する語 。「―（と ）悲鳴をあげる 」② 子供などがはしゃいで出す声を表す語 。「―言いながら走っている 」

きゃあきゃあ

きゃあきゃあ ▸ きゃあきゃあ言う scream / shriek . (!scream よりかん高い ) ▸ 子供たちはきゃあきゃあわめきながら家中を走り回った The children ran through the house yelling and screaming .▸ 少女たちが観光バスの中できゃあきゃあ騷いでいた Girls were merrily talking and shouting on a sightseeing bus . (!英語には適切な対応語がないので, 動詞を重ねたり, 副詞で工夫する方がよい )