くいちがう

くいちがう 【食い違う 】〖異なる 〗be different [differ ]｟from ｠ (!前の方が口語的 ) ; 〖衝突する 〗clash ｟with ｠; 〖矛盾する 〗conflict ｟with ｠, contradict .▸ 食い違う証言 conflicting evidence .▸ 私は彼と意見が食い違っている I am different [differ ] from him in opinion .My opinion is different from [clashes with ] his .▸ 田中さんの説明と私の説明は食い違った Mr . Tanaka's explanation contradicted [conflicted with , ╳contradicted with ] my explanation .