しなやか

しなやか 2 （形動 ）文 ナリ ① 柔軟で ，弾力に富んでいるさま 。よくしなうさま 。「―な指 」「―にたわむ 」② 動作 態度に角張ったところがなく ，なよやかなさま 。たおやかで優美なさま 。「―な歩み 」「―な物腰 」派生 ―さ （名 ）

しなやか

しなやか 〖物が 〗【曲げやすい 】flexible, pliable ; 【曲げてももどる 】elastic ; 【やわらかい 】soft ; 〖人 体が 〗supple, ｟書 ｠ limber (↔ stiff ) .▸ しなやかな針金 a flexible wire .▸ 彼女は考え方がしなやかだ She is flexible in thinking .翻訳 ▸ 少年はきびきびと準備体操を済ませて ，しなやかに水に飛び込んだ 江國香織 『デューク 』The boy did warm-up exercises briskly [energetically ] and jumped into the water gracefully [with agility ]. (!(1 ) briskly は無駄がなく自信に満ちた動作 ， energetically は 「精力的に動く 」の意 ． (2 ) gracefully は見た目のしなやかさ [美しさ ]，with agility は動きのしなやかさ [機敏さ ]を表す )