しゅっしん

しゅっしん 【出身 】1 【出身地 】one's hometown (!子供時代を過ごした所やずっと住んでいる所をさすこともある ) ; 【通例有名人の 】one's birthplace .▸ 彼はベルギー人でブリュッセルの出身です He is (a ) Belgian, from Brussels . (!国籍を強調するときは冠詞をつける ) 会話 ▸ 「あなたの出身 (地 )はどちらですか 」「神戸です 」“Where are you from ?” “(I' m from ) Kobe . / From Kobe .” / “Where do you come from ?” “(I come from ) Kobe .” (!Where did [have ] you come from ? は出身地に関係なく 「どこから来たのか 」の意 ) “What is your hometown ?” “(It's ) Kobe . / Kobe is .” (!Where is your hometown ? に対する答えは It's in Hyogo Prefecture. など ) 2 【卒業した学校 】【母校 】｟書 ｠one's alma mater /ǽlmə mɑ́ːtə r /. (!通例単数形で ) 会話 ▸ 「出身大学はどちらですか 」「M大学です 」“What college did you graduate from ?” “(I graduated from ) M University .” (!I' m a graduate of M University. / M University is my alma mater . などの返事も可 ) 3 【以前の職業 】▸ 作家出身の政治家 a writer- turned- politician . (!turned は 「変更した 」の意 ) ▸ 彼は官僚出身だ ｟元官僚だ ｠He was originally a government official [｟軽蔑的 ｠ a bureaucrat /bjú ə rəkræ̀t /].