じゃんじゃん
じゃんじゃん 1 一 (副 )① 半鐘などの続けて鳴る音を表す語 。「―(と )半鐘を打ち鳴らす 」② 同じ物事を続けざまに勢いよく行うさま 。どしどし 。どんどん 。「―飲んでくれ 」「―売れる 」二 (名 )① 半鐘のこと 。② 物事が終わりになること 。おじゃん 。「たちまち川の中へすぽんとおつこちて ―よ 」〈滑稽本 花暦八笑人 〉
じゃんじゃん 【絶えることなく 】continuously, inc é ssantly ; 【たっぷり 】plentifully ; 【むだにするように 】wastefully ; 【次々と 】one after another ; 【たくさん 】in plenty, a lot .▸ 彼らは警鐘をじゃんじゃん鳴らした They rang the alarm continuously .▸ 彼女はいつもふろ場で水をじゃんじゃん使う She always uses water wastefully in the bathroom .▸ 彼らは私に料理をじゃんじゃん持って来た They brought me dishes one after another .▸ すき焼き好きよね. じゃんじゃん ⦅好きなだけたくさん ⦆食べて You like ↗sukiyaki, ↘do you? Eat as much as you like . (!下降調に読んで念を押す ) ▸ 新製品の宣伝を始めてまもなく注文がじゃんじゃん入ってきた Soon after we started advertizing our new product, the orders came rolling in .