ぜいきん

ぜいきん 【税金 】(a ) tax ｟on ｠. (!文脈により public [government ] money (公金 ), taxpayer's money (血税 )などという: 税金の無駄遣い a waste of taxpayer's money ) ▸ (高い )税金を払う pay a (high ) tax .▸ 税金を上げる ｟増税する ｠increase [raise ] taxes .▸ 税金に1万円払う pay ten thousand yen in taxes .▸ 税金を徴収する collect taxes ｟from ｠.▸ 税金の払い戻しを受ける receive a tax refund .▸ 5パーセントの税金をかける tax 〘an item 〙 at five percent .▸ 酒には重い税金が課されている A heavy tax is imposed on alcohol .There is a heavy tax on [╳of ] alcohol .Alcohol is heavily taxed .▸ これらの物には税金がかからない These things are tax-free [free of tax ] (↔ taxable ) .▸ 税金で収入の半分がなくなる I lose half my income in tax .Half my income goes in tax .▸ その税金 ｟課税 ｠は私には大きな負担でした The tax levy was a great burden for me .▸ 私の月給は税金を差し引いて ｟税引きで ｠30万円です My salary is 300,000 yen after tax .税金泥棒 a tax parasite / a parasite on taxes .