そうじゅう

そうじゅう 【操縦 】名詞 operation, handling ; 【かじをとること 】steering .▸ トラクターの操縦 the operation [handling ] of a tractor .▸ 操縦ミス 【飛行機の 】cockpit mishandling .▸ 船は操縦がきかなくなって暗礁にぶつかった The boat went out of control and struck the rocks .操縦する 動詞 〖機械などを 〗【人 動力が 】operate ; 【人が 】handle ; 〖船 車などのかじをとる 〗steer ; 〖飛行機 船を 〗pilot, fly *; 〖人 物を 〗【うまく 】manage ; 【思いのままに 】manipulate ; 〖物を巧みに動かす 〗maneuver /mənúːvə r /.▸ 機械をうまく操縦する operate [work ] a machine skillfully 【レバーを巧みに扱う 】manipulate the levers of a machine .▸ 飛行機を操縦する pilot [fly ] an airplane .▸ 船を操縦する steer a ship .▸ 彼は車をうまく操縦して車庫に入れた He maneuvered his car into (↔ out of ) the garage .▸ 美里は夫をうまく操縦している Misato manages her husband well .操縦桿 （かん ）a contr ó l st ì ck .操縦士 【飛行機の 】a pilot . (!「副操縦士 」は a co-pilot ) 操縦席 【飛行機 レーシングカーなどの 】a cockpit .