たらたら

たらたら 1 （副 ）① しずくなどのしたたるさま 。「汗が ―（と ）流れ落ちる 」② このましくないことばかりを続けて言うさま ，またはするさま 。「文句 ―」「お世辞 ―」

たらたら

たらたら 1 【汗 血などが 】（だらだら ⇨① ）▸ たらたらしずく [水滴 ]になって落ちる drip .▸ たらたら細く流れ落ちる trickle down .▸ 彼女のぬれた手から水がたらたら落ちていた Water was dripping from her wet hands .▸ 血が彼の額を [その傷口から ]たらたら流れた Blood trickled down his forehead [trickled from the wound ].2 【不平 お世辞などを 】▸ 彼は上役にいつもお世辞たらたらだ He is always rolling flattering words to his superiors . (!進行形を用いて話し手の悲観の気持ちを表す ) ▸ 彼女はいつも不満たらたらです She is always full of complaints .She is always complaining .