ちょっかい
ちょっかい 1 ① 手 ,特に手首から先の部分を卑しめていう語 。「わが ―を俺が懐中 (ふところ )へつつ込む間には 」〈歌舞伎 男伊達初買曽我 〉② ネコなどが前足の片方で物をかき寄せる動作をすること 。③ 他人に ,からかい半分の気持ちで手出しをすること 。また ,余計な世話を焼くこと 。 →ちょっかいを出す ④ ゆがみ曲がった腕 。また ,指が曲がって不具になった手 。日葡
ちょっかいをかける
ちょっかいをか ける →ちょっかいを出す に同じ 。
ちょっかいを出す
ちょっかいを出 す ① 横合いから手出しや干渉をする 。おせっかいをする 。「余計な ―すな 」② たわむれに異性に手を出す 。特に ,男がたわむれ心で女性に言い寄る 。ちょっかいをかける 。
ちょっかい ちょっかいを出す 【干渉する 】interfere ⦅in ⦆【鼻を突っ込む 】⦅話 ⦆poke one's nose ⦅into ⦆【女性に 】⦅話 ⦆make a pass ⦅at ⦆mess around ⦅米話 ⦆ [about ⦅英話 ⦆]⦅with ⦆.