つまさき

つまさき 【爪先 】a tiptoe .▸ つま先が冷える one's toes are cold .▸ つま先で歩く walk on tiptoe (s ) / tiptoe . (!on tiptoe と単数の方が普通 ) ▸ つま先上がり [下がり ]の道 a gently uphill [downhill ] road .▸ その靴は堅くて私はつま先を痛めた The shoes were stiff and pinching my toes .

つまさきだつ

つまさきだつ 【爪先立つ 】stand on tiptoe (s ). (!on tiptoe と単数の方が普通 )