ぴたり

ぴたり 2 3 （副 ）① すき間なくついているさま 。「―（と ）貼り合わせる 」② 食い違いがなく合っているさま 。「勘定が ―（と ）合う 」「占いが ―（と ）当たる 」③ 急に ，または ，すっかり止まるさま 。「しゃっくりが ―（と ）止まる 」

ぴたり

ぴたり 【正確に 】right, just ; 【完全に 】｟話 ｠dead . （⇨ぴったり ）▸ 彼はぴたりと当てた He guessed right .▸ 車がぴたりと彼女の前に止まった A car stopped dead [right ] in front of her . (!dead では止まり方が完全であることを, right では停止の位置が彼女の真ん前であることを意味する. ただし dead の前にポーズを置いた言い方では right と同義になる ) ▸ 矢がぴたりと的の中心を射た The arrow hit the bull's-eye . (!発言や予想がぴたりと当たったときも比喩的に bull's-eye を用いる: それ [彼の言葉 ]はぴたりと当たった It [His words ] hit the bull's-eye .)