ゆうがた

ゆうがた 【夕方 】(an ) evening .解説 日本語の 「夕方 」は日没ごろから暗くなるまでの間をいうが, 英語の evening は日没前から就寝時ごろまでの幅広い時間をいい, 日本語の 「夜 」に当たることも多い .▸ 夕方6時に at six (o'clock ) in the evening [at night ]. (!at night は単に 「昼 」でないことを示す ) ▸ 彼が訪ねてきたのは寒い冬の夕方だった It was on a cold winter evening that he came to see me .▸ 夕方私は料理をするのに忙しい I'm busy cooking in the evening .▸ 5月6日の夕方ガス爆発があった There was a gas explosion on [╳in ] the evening of May 6 . (!特定の日の夕方の場合 ，前置詞は in ではなく on. ただし時刻を伴う場合は in も可 （⇨午前 ）) ▸ 私は彼に昨日の夕方会った I met him yesterday [last ] evening . (!last evening はあまり用いない. 誤りとする文法家もいる )