よだれ

よだれ 【涎 】【唾液 】saliva /səláivə /; 【垂れた 】drool .▸ よだれをたらす slobber /slɑ́bə r /｟書 ｠salivate .▸ 赤ん坊はよだれを流していた The baby was slobbering [drooling ].▸ 私はそのケーキを見るとよだれが出た The cake made my mouth water .My mouth watered at the sight of the cake . (!このようなケーキは a mouth-watering cake ) ▸ この美しい絵がよだれが出るほど欲しい I would very much like to get this beautiful painting . (!This beautiful picture makes my mouth water [makes me drool ]. のような表現は, 文字どおり絵に食べ物のおいしそうな様子が描かれていない限り使えない ) ▸ 彼女は男たちが自分を見てよだれをたらすのには慣れていた She was used to men drooling over her .よだれ掛け a bib .