appareil

appareil n. m. nom masculin 1 vieux Déroulement d ’un cérémonial. : L ’appareil pompeux d ’un couronnement. 2 Instrument qui permet d ’exécuter une opération matérielle. : Un appareil téléphonique. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • machine, appareil utilisant l ’énergie; • outil, instrument utilisé directement par la main pour faire un travail; • ustensile, instrument servant aux usages domestiques. 3 anatomie Ensemble d ’organes accomplissant une fonction. : L ’appareil digestif. 4 Dispositif. : Un appareil de levage. 5 Dispositif qui sert à redresser les dents. : Catherine porte un appareil. 6 Agrès, dans la langue des gymnastes. LOCUTIONS Appareil photographique. S ’abrège en appareil photo, appareil de photo . Instrument destiné à prendre des images photographiques. : Des appareils photo, des appareils de photo d ’excellente qualité. Note Technique 1 ° Dans ces expressions, le mot photo est invariable. 2 ° Ne pas confondre avec le nom caméra, appareil de prises de vues. Dans le plus simple appareil. Nu, peu habillé.

appareillage

appareillage n. m. nom masculin Ensemble d ’appareils. Note Sémantique Ne pas confondre avec appareillement, action de réunir des animaux pour le travail, la reproduction.

appareillement

appareillement n. m. nom masculin Action de réunir des animaux pour le travail, la reproduction. Note Sémantique Ne pas confondre avec appareillage, ensemble d ’appareils.

appareiller

appareiller v. tr. , intr. verbe transitif 1 Assortir. : Appareiller des chaussettes. SYNONYME apparier . 2 Lever l ’ancre. : « Tentant d ’appareiller les caravelles vers les îles miraculeuses » (Alain Grandbois , Les Îles de la nuit ). 3 médecine Équiper d ’une prothèse. : Appareiller une jambe. verbe intransitif maritime Quitter le port. : Le bâtiment est appareillé, a appareillé. Note Syntaxique Au passé composé, le verbe se construit avec l ’auxiliaire être ou avoir. aimer