Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

contener

contener verbo transitivo 1 Tener [una cosa ] dentro de sí otra que se expresa :la colección contiene cien obras; las tinajas contienen vino; el presente libro contiene las opiniones de distintos artistas sobre el arte actual; las pruebas demuestran que el agua contiene niveles muy bajos de radiación .2 Suspender o impedir el desarrollo de un proceso :contener los progresos de una invasión .3 Impedir que una persona o cosa avance o progrese :el gobierno ha asegurado que inmediatamente pondrá en marcha medidas que contengan la inflación; en los territorios fronterizos, se trataba de contener a los bárbaros .4 Impedir que un sentimiento, un estado de ánimo o un impulso se muestre o se exprese abiertamente :contener el llanto; contener la rabia; contener una pasión .SINÓNIMO reprimir .5 contenerse verbo pronominal Esforzarse para no expresar abiertamente un sentimiento, un estado de ánimo o un impulso :cuando me contestó así, no sé cómo me contuve y no le dije que se fuera .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín continere mantener unido ’ y de ahí ‘abarcar, comprender ’. De la familia etimológica de tener (V.). Conjugación [87 ] como tener .