French Dictionary

sobre

sobre adj. adjectif 1 Qui mange et boit sans excès. 2 Classique, simple. : Une robe très sobre. SYNONYME discret . FORME FAUTIVE sobre. Anglicisme au sens de à jeun, dégrisé, n ’a pas bu, n ’est pas ivre.

 

sobrement

sobrement adv. adverbe 1 Avec retenue, tempérance. 2 Simplement, sans ostentation. : Une personne vêtue sobrement.

 

Spanish Dictionary

sobre

sobre 1 preposición 1 Indica que una cosa está más alta que otra en su misma vertical, exista o no contacto entre ellas :el jarrón está sobre la mesa; el helicóptero volaba sobre la ciudad; (fig ) cayó sobre nosotros una gran desgracia; (fig ) este alumno se destaca sobre los otros por su inteligencia .2 Indica que un lugar, un edificio, un punto geográfico, etc. , está al lado y más alto que otro punto geográfico que se toma como referencia, al cual domina y desde el cual resulta visible :una terraza sobre la ciudad; el faro está sobre el acantilado; el hotel está sobre la ciudad; desde el pueblo, veíamos las montañas sobre nosotros .3 Indica superioridad de una persona respecto de otra en una jerarquía, o el poder o influencia de una persona en otra :en la empresa, solamente el director está sobre él; el capitán está sobre el teniente; no tengo ningún ascendiente sobre él .4 Indica el asunto o materia de que trata un escrito, una reflexión, un discurso, una conversación, etc. :el científico planteó una nueva hipótesis sobre el origen del Universo; el primer capítulo trata sobre los derechos humanos; he de reflexionar sobre mi vida; hablaron mucho sobre su futuro .5 Referido a horas, fechas, medidas o cantidades en general, indica que se trata de una aproximación y no de una cifra exacta :vendremos a tu casa sobre las doce; mide sobre los dos metros; costó sobre unos cien pesos; me ocupará sobre unas doce horas .6 Precedida y seguida del mismo sustantivo, indica que algo se produce o se obtiene de forma reiterada :mentira sobre mentira; éxito sobre éxito; desgracia sobre desgracia .7 Indica la cantidad total de elementos que tiene el conjunto para establecer partes proporcionales :el porcentaje se calcula sobre 36 unidades; solo hay un caso sobre diez que muestre este comportamiento .8 Indica aquello que queda afectado por un impuesto, un gravamen, una carga, etc. :una hipoteca sobre la casa; el impuesto sobre la renta .9 coloquial Introduce una información ya conocida a la que hay que añadir otra nueva; generalmente se utiliza en expresiones de disgusto, queja, desacuerdo, etc. :sobre la ruina, la enfermedad; sobre ser malo, es caro .Se usa generalmente antepuesto al verbo .SINÓNIMO además de, tras .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín super .

 

sobre

sobre 2 nombre masculino 1 Cubierta plana de papel que puede cerrarse y en que se incluyen cartas o documentos que han de enviarse de una parte a otra :hallaron cinco sobres cerrados provenientes de Buenos Aires; el jueves, la Junta Electoral procederá a abrir los sobres con los votos de los ciudadanos .2 Envoltorio plano y cerrado, normalmente de papel, que contiene polvos, líquidos u otras cosas :sobre de azúcar; toma dos sobres de vitaminas al día; en el interior de la revista encontró un sobre de colonia .3 coloquial Cama :se metió en el sobre y se quedó dormido inmediatamente .ETIMOLOGÍA Acortamiento de sobrescrito (V.).

 

sobre-

sobre- 1 Prefijo patrimonial de origen latino que entra en la formación de nombres con el significado de ‘por encima de ’, ‘además de ’:sobreático, sobredosis, sobremesa .2 Sufijo patrimonial de origen latino que entra en la formación de verbos con el significado de ‘acción repentina ’:sobresaltar, sobrecoger .3 Prefijo patrimonial de origen latino que entra en la formación de nombres, adjetivos y verbos y que aporta un valor intensificador :sobrealimentación, sobrehumano, sobreabundar .

 

sobreabundancia

sobreabundancia nombre femenino Abundancia excesiva de algo :sobreabundancia de bienes; aquí, en vez de mejorar el servicio, se está creando, a lo sumo, sobreabundancia .SINÓNIMO superabundancia .

 

sobreabundante

sobreabundante adjetivo Que existe o se da en exceso .SINÓNIMO superabundante .

 

sobreabundar

sobreabundar verbo intransitivo Abundar [algo ] en exceso :los dialectos sobreabundan en esta zona de África .SINÓNIMO superabundar .

 

sobreactuar

sobreactuar verbo intransitivo Actuar [un artista ] de manera exagerada :algunos críticos de cine opinan que Jack Nicholson sobreactúa en algunas de sus películas .

 

sobrealiento

sobrealiento nombre masculino Respiración difícil y fatigosa .

 

sobrealimentación

sobrealimentación nombre femenino 1 Acción de sobrealimentar :durante el período de crecimiento y floración aumenta la actividad de la planta, por lo que es necesario una sobrealimentación por medio del abono .2 Efecto de sobrealimentar :una alimentación desorganizada puede acarrear una sobrealimentación .3 Régimen dietético en el que hay un aporte continuo de alimentos excesivamente ricos en calorías, lo que es causa de obesidad .

 

sobrealimentar

sobrealimentar verbo transitivo 1 Hacer que una persona o un animal se nutra más de lo normal :no debes sobrealimentar al bebé porque se pondrá obeso; el atleta se sobrealimentó para poder ganar la carrera .SINÓNIMO superalimentar .2 Aumentar la presión del combustible en un motor de explosión para incrementar su potencia :el vehículo tenía un motor 1.7 sobrealimentado y 78 caballos, que le permitían alcanzar los 175 kilometros por hora con un consumo muy ajustado .

 

sobrearco

sobrearco nombre masculino Arco construido generalmente sobre un dintel, con el objeto de reducir el peso del muro que incide sobre él .

 

sobreático

sobreático nombre masculino Piso de un edificio situado sobre el ático y que generalmente ha sido añadido a la construcción con posterioridad .

 

sobrebota

sobrebota nombre femenino ACent Polaina de cuero curtido .

 

sobrecalentamiento

sobrecalentamiento nombre masculino Calentamiento excesivo, especialmente de la atmósfera :la ganancia directa de calor solar es la más apropiada para aquellas regiones climáticas en las que no existe sobrecalentamiento diurno .

 

sobrecalentar

sobrecalentar verbo transitivo 1 Calentar en exceso .2 verbo transitivo fís Calentar una sustancia a una temperatura por encima de su punto de cambio de estado sin que este se produzca .

 

sobrecama

sobrecama nombre femenino Pieza de tela más o menos gruesa que cubre las sábanas y mantas de una cama y sirve de adorno y de abrigo .SINÓNIMO colcha, cubrecama .

 

sobrecamisa

sobrecamisa nombre femenino Prenda de vestir parecida a una camisa de manga larga que se lleva sobre otras prendas a modo de chaqueta .

 

sobrecarga

sobrecarga nombre femenino 1 Exceso de carga :no sé si el camión podrá soportar la sobrecarga .SINÓNIMO sobrepeso .2 Efecto de saturación u ocupación completa de una cosa que impide su funcionamiento normal :las líneas telefónicas están bloqueadas a causa de una sobrecarga .3 Sufrimiento, pena o molestia que tiene una persona y que se añade a otros que ya tiene :la separación de sus padres fue una sobrecarga para Juan .4 Molestia muscular que se produce por haber sometido una parte del cuerpo a un trabajo o un peso excesivos :el futbolista no podrá jugar porque tiene una sobrecarga muscular .

 

sobrecargar

sobrecargar verbo transitivo 1 Producir una sobrecarga en algo o a alguien :sobrecargó el auto con tanto peso; no lo sobrecarguen de trabajo ;las líneas telefónicas se han sobrecargado .2 Coser por segunda vez una costura redoblando un borde sobre el otro . Conjugación [7 ] como llegar .

 

sobrecargo

sobrecargo nombre común 1 Persona que forma parte de la tripulación de un avión comercial y se ocupa de los pasajeros y de otras funciones auxiliares .2 Oficial de un buque mercante o de pasajeros que se ocupa del cargamento o del pasaje .

 

sobreceja

sobreceja nombre femenino Parte de la frente que está justo por encima de las cejas .

 

sobrecogedor, -ra

sobrecogedor, -ra adjetivo Que sobrecoge o es capaz de sobrecoger :un suceso sobrecogedor .

 

sobrecoger

sobrecoger verbo transitivo 1 Causar una impresión fuerte en el ánimo, generalmente de sorpresa o de miedo :su terrible historia nos sobrecogió a todos; la espectacularidad y el triunfalismo de la lucha de los gladiadores y las carreras de cuadrigas pretendían sobrecoger y distraer a las masas populares .2 sobrecogerse verbo pronominal Experimentar una impresión fuerte en el ánimo, generalmente de sorpresa o de miedo :se sobrecogieron al oír la explosión del artefacto . Conjugación [5 ] como proteger .

 

sobrecogimiento

sobrecogimiento nombre masculino Sensación de miedo, angustia o desasosiego que causa en el ánimo de una persona algo que se considera malo o peligroso :hubo en la repentina oscuridad un sobrecogimiento de espera y de respiraciones contenidas; muchas veces la mirada del otro produce un verdadero sobrecogimiento .

 

sobrecompresión

sobrecompresión nombre femenino Aumento de la compresión a la que ha sido sometido un cuerpo u otro elemento .

 

sobrecomprimir

sobrecomprimir verbo transitivo Someter un cuerpo u otro elemento a una sobrecompresión .

 

sobrecongelación

sobrecongelación nombre femenino Congelación rápida a muy baja temperatura de un alimento u otra cosa para conseguir que se conserve más tiempo .

 

sobrecongelado, -da

sobrecongelado, -da adjetivo /nombre masculino [alimento ] Que se conserva por sobrecongelación .

 

sobrecongelador

sobrecongelador nombre masculino Aparato para sobrecongelar alimentos y mantenerlos a temperaturas muy bajas .

 

sobrecongelar

sobrecongelar verbo transitivo Congelar rápidamente a muy baja temperatura un alimento u otra cosa para conseguir que se conserve más tiempo .

 

sobrecubierta

sobrecubierta nombre femenino Cubierta, generalmente de papel, que sirve para proteger las tapas de un libro :el uso de tejidos (a menudo preciosos ) como cubierta o sobrecubierta de la encuadernación es un procedimiento muy antiguo .

 

sobrecuello

sobrecuello nombre masculino 1 Cuello superior de una prenda de vestir que lleva doble cuello .2 Tira suelta de tela u otro material, recta, rígida y blanca, que los eclesiásticos llevan ceñida al cuello .SINÓNIMO alzacuello .

 

sobredicho, -cha

sobredicho, -cha adjetivo Que ha sido citado o mencionado con anterioridad en el mismo texto .SINÓNIMO antedicho, susodicho .

 

sobredimensionar

sobredimensionar verbo transitivo Hacer que algo tenga o parezca tener un tamaño o una importancia superior a los que debería tener realmente .

 

sobredorar

sobredorar verbo transitivo 1 Dorar o cubrir de oro un metal, especialmente la plata .2 Esp Disculpar una acción reprensible e incluso aportar razones aparentemente válidas de su bondad .

 

sobredosis

sobredosis nombre femenino Dosis excesiva de un medicamento o de una droga, que suele causar intoxicación y puede llegar a provocar la muerte :una sobredosis de calmantes; una sobredosis de heroína; murió de una sobredosis .El plural es sobredosis .

 

sobreentender

sobreentender verbo transitivo Sobrentender .

 

sobreentendido

sobreentendido (también sobrentendido )nombre masculino Cosa que se sobreentiende .

 

sobreentrenamiento

sobreentrenamiento nombre masculino Entrenamiento que excede a lo necesario o recomendable :el sobreentrenamiento de los atletas puede derivar en malestares físicos .

 

sobreesdrújulo, -la

sobreesdrújulo, -la adjetivo /nombre femenino Sobresdrújulo .

 

sobreesfuerzo

sobreesfuerzo nombre masculino Esfuerzo que excede a lo necesario o recomendable :el sobreesfuerzo del músculo cardíaco puede resultar fatal .

 

sobreestimación

sobreestimación (también sobrestimación )nombre femenino 1 Acción de sobreestimar .2 Efecto de sobreestimar .

 

sobreestimar

sobreestimar (también sobrestimar )verbo transitivo Dar a una persona o una cosa más valor del que verdaderamente tiene o le corresponde .SINÓNIMO sobrevalorar, supervalorar .ANTÓNIMO infravalorar, minusvalorar, subestimar .

 

sobreexceder

sobreexceder verbo transitivo Sobrexceder .

 

sobreexcitación

sobreexcitación (también sobrexcitación )nombre femenino 1 Aumento o exageración de la energía vital del organismo o de una parte de él :su sobreexcitación es extrema: no puede estar quieto .2 Excitación excesiva en alguien o algo .

 

sobreexcitar

sobreexcitar (también sobrexcitar )verbo transitivo 1 Producir en alguien o algo una sobreexcitación .2 sobreexcitarse verbo pronominal Sufrir [alguien o algo ] una sobreexcitación .

 

sobreexplotación

sobreexplotación nombre femenino Explotación de un recurso natural de manera abusiva o que excede a lo necesario o recomendable .

 

sobreexplotar

sobreexplotar verbo transitivo Explotar un recurso natural de manera abusiva o que excede a lo necesario o recomendable :han sobreexplotado buena parte de los bosques y han provocado una modificación del clima .

 

sobreexponer

sobreexponer (también sobrexponer )verbo transitivo Exponer una placa o película fotográfica durante un tiempo excesivo a la acción de la luz para que la imagen impresionada quede más clara .Conjug. [78 ] como poner .

 

sobreexposición

sobreexposición (también sobrexposición )nombre femenino 1 Acción de sobreexponer .2 nombre femenino Efecto de sobreexponer .

 

sobrefalda

sobrefalda nombre femenino Falda corta que se coloca como adorno sobre otra .

 

sobrefundido, -da

sobrefundido, -da adjetivo /nombre masculino [material líquido ] Que está en estado de sobrefusión .

 

sobrefusión

sobrefusión nombre femenino Estado de un material que permanece líquido a una temperatura inferior a su temperatura de fusión .

 

sobregirar

sobregirar verbo transitivo Sobrepasar el límite del crédito autorizado o los fondos de una cuenta bancaria .

 

sobregiro

sobregiro nombre masculino Giro que sobrepasa el crédito o los fondos disponibles .

 

sobrehilado

sobrehilado nombre masculino Puntadas en el borde de una tela cortada, para evitar que se deshilache .

 

sobrehilar

sobrehilar verbo transitivo Dar puntadas en el borde de una tela haciendo que la aguja entre por un lado y salga por el opuesto, de manera que el hilo pase por encima del borde y la tela no se deshilache .SINÓNIMO surfilar . Conjugación [15 ] como aislar .

 

sobrehueso

sobrehueso nombre masculino 1 Tumor duro que se forma sobre un hueso .2 Esp Cosa que molesta o que resulta una carga .

 

sobrehumano, -na

sobrehumano, -na adjetivo Que excede a lo humano :límites sobrehumanos; el corredor tuvo que hacer un esfuerzo sobrehumano para llegar a la meta .

 

sobreimpresión

sobreimpresión nombre femenino 1 Acción de sobreimprimir :el doblaje es una operación que consiste en sustituir las voces originales por otras en una lengua diferente, o bien manteniendo las voces originales y añadiendo por sobreimpresión una traducción escrita del contenido de los diálogos .2 Imagen, texto sobreimpreso sobre una imagen ya impresa :la vanguardia francesa era aficionada a las sobreimpresiones y simbolismos .

 

sobreimpreso, -sa

sobreimpreso, -sa adjetivo [texto, imagen ] Que está impreso sobre una imagen gráfica ya impresa :si en una ventana aparece un gráfico, mientras en otra gira un modelo tridimensional y además se oye una canción (procedente de un disco compacto ), que suena mientras el gráfico se anima, y el resultado aparece sobreimpreso en un video pregrabado, podemos afirmar que nos encontramos ante un sistema multimedia .

 

sobrellevar

sobrellevar verbo transitivo Soportar con resignación una enfermedad, una pena o una situación que no satisface completamente ¿cómo se sobrelleva que miles de personas centren su mirada sobre ti en cada partido? ; no dudes en utilizar tu fuerza de voluntad para sobrellevar tus responsabilidades .SINÓNIMO conllevar .

 

sobremanera

sobremanera (también escrito sobre manera )adverbio formal En un grado o intensidad muy elevado, con exceso, mucho más allá de lo corriente :su reacción nos sorprendió sobremanera; tiene una voz sobremanera hermosa; sus preguntas estimulaban sobremanera a los alumnos .

 

sobremesa

sobremesa nombre femenino 1 Período posterior a la comida en el que se continúa sentado alrededor de la mesa :durante la sobremesa estuvimos charlando y tomando café .2 Hecho de permanecer sentado a la mesa después de comer, generalmente conversando con otros comensales :hacer la sobremesa; sabía repartir atenciones entre los asistentes a la sobremesa .de sobremesa i Que sucede o se produce en el período que transcurre inmediatamente después de comer :la película de sobremesa; el telediario de sobremesa; gustaba de exponer su tesis en el ambiente distendido de una conversación de sobremesa .ii En el tiempo que transcurre inmediatamente después de comer :de sobremesa miré disimuladamente el reloj y decidí borrar de mi mente la cita que tenía .iii [objeto ] Que es adecuado para ser colocado encima de una mesa o de un mueble parecido, en lugar de colgarse o usarse de otro modo :un marco de sobremesa; un teléfono de sobremesa; un taco agenda de sobremesa; un reloj de sobremesa .

 

sobremoldear

sobremoldear verbo transitivo Moldear un material con un molde que previamente se ha sacado de un objeto .

 

sobrenadar

sobrenadar verbo intransitivo Mantenerse [una cosa ] sobre la superficie de un líquido sin hundirse y sin mezclarse con él :se trata de líquidos de densidad diferente que sobrenadan en la vasija experimental del científico o el estudioso, juntos sí, pero no revueltos .

 

sobrenatural

sobrenatural adjetivo Que no puede explicarse por las leyes de la naturaleza o que supera sus límites :fenómenos sobrenaturales; poderes sobrenaturales; fuerzas sobrenaturales; una presencia sobrenatural; una capacidad sobrenatural .

 

sobrenaturalidad

sobrenaturalidad nombre femenino Cualidad de sobrenatural :estoy negado para la trascendencia y la sobrenaturalidad; parecía entrando ya en una sensación de sobrenaturalidad .

 

sobrenombre

sobrenombre nombre masculino 1 Nombre que se da a una persona en vez del suyo propio y que, generalmente, hace referencia a algún defecto, cualidad o característica particular que lo distingue :Cervantes también es conocido con el sobrenombre de ‘El Manco de Lepanto ’.SINÓNIMO apelativo, apodo, mote .2 Nombre calificativo que se añade al nombre propio de una persona :al rey Luis Felipe de Orleans se le conoce por el sobrenombre de ‘Rey Burgués ’.SINÓNIMO apelativo .

 

sobrentender

sobrentender (también sobreentender )verbo transitivo Entender algo que no está expreso pero que se supone o se deduce :el antecedente está implícito, se sobrentiende . Conjugación [28 ] como entender .

 

sobrentendido

sobrentendido (también sobreentendido )nombre masculino Cosa que se sobrentiende .

 

sobrepaga

sobrepaga nombre femenino Esp Cantidad de dinero que se añade a la paga ordinaria .

 

sobreparto

sobreparto nombre masculino 1 Período de tiempo que dura la recuperación completa del aparato reproductor después del parto, que suele durar entre cinco y seis semanas .SINÓNIMO puerperio .2 Estado delicado de salud que suele ser consiguiente al parto .

 

sobrepasar

sobrepasar verbo transitivo 1 Superar o aventajar en una actividad, cualidad o característica :ha sobrepasado a todos sus compañeros en los estudios .2 Traspasar un cierto límite :si sobrepasas el límite de velocidad, nos multarán; el fútbol sobrepasó las fronteras americanas y europeas y llegó a Japón y África .3 Adelantar a una persona o vehículo en movimiento :el corredor africano ha sobrepasado a nuestro representante en la última curva .4 sobrepasarse verbo pronominal Excederse [una persona ] con otra en lo que se considera moralmente correcto :aunque ese chico tiene mala fama, conmigo nunca se ha sobrepasado .

 

sobrepelliz

sobrepelliz nombre femenino Prenda larga y amplia, de tela blanca y fina y con las mangas muy anchas que lleva sobre la sotana el sacerdote, y a veces otras personas que ayudan en las funciones de la Iglesia :el monaguillo llevaba una túnica roja y una sobrepelliz .

 

sobrepeso

sobrepeso nombre masculino 1 Exceso de carga :el accidente del camión se debió al sobrepeso que llevaba .SINÓNIMO sobrecarga .2 Exceso de peso de una persona o un animal :las personas con sobrepeso tienen mayor riesgo de padecer determinadas enfermedades .

 

sobreponer

sobreponer verbo transitivo 1 Poner una cosa encima de otra :habían sobrepuesto las imágenes de la grabación y no se podían ver bien ;sobre el trasfondo de la retórica humanista se sobrepone el realismo y la sátira .SINÓNIMO superponer .2 sobreponerse verbo pronominal Superar un problema o una situación difícil o no dejarse abatir por un estado de ánimo :cuando se hubo sobrepuesto del disgusto, respondió a su padre . Conjugación [78 ] como poner .

 

sobreprecio

sobreprecio nombre masculino Recargo en el precio ordinario .

 

sobreprima

sobreprima nombre femenino Prima adicional de un seguro que garantiza algunos riesgos excepcionales .

 

sobreproducción

sobreproducción nombre femenino Exceso de producción o producción de una cosa por encima de las necesidades de compra del mercado .SINÓNIMO superproducción .

 

sobrepuesto, -ta

sobrepuesto, -ta participio Participio irregular de sobreponer . También se usa como adjetivo :la fiebre hidropónica se ha sobrepuesto a los cultivos biológicos; cifras sobrepuestas .

 

sobrepujar

sobrepujar verbo transitivo Exceder [una cosa o una persona ] a otra en cualquier ámbito .

 

sobrero, -ra

sobrero, -ra adjetivo 1 Sobrante .2 adjetivo /nombre masculino taur [toro ] Que se tiene como repuesto por si se inutiliza algún otro de los destinados a una corrida :su primer toro fue un sobrero, cuya salida al ruedo levantó las ilusiones de los aficionados, ya que, dos días antes, otro sobrero del mismo hierro había resultado muy toreable .ETIMOLOGÍA Derivado de sobrar .

 

sobresalienta

sobresalienta sobresaliente .

 

sobresaliente

sobresaliente adjetivo 1 Que sobresale :aquella torre sobresaliente es la de la iglesia; la sinceridad es el rasgo más sobresaliente de su carácter .2 nombre masculino Máxima calificación académica que indica que se ha superado muy destacadamente el nivel exigido :a tres de los quince alumnos que sacaron sobresaliente se les concedió una matrícula de honor .3 nombre común Persona destinada a suplir a otra en el trabajo cuando es necesario :el tenor sufrió un desmayo y tuvo que salir a reemplazarlo el sobresaliente .Se usa especialmente en el teatro y los toros .Tiene doble forma de femenino: la sobresaliente y la sobresalienta .

 

sobresalir

sobresalir verbo intransitivo 1 Estar [una cosa o parte de ella ] salida, levantada o elevada con respecto a una superficie :las cornisas sobresalen de la fachada; la solapa sobresale un poco .2 Ser [una persona o una cosa ] más visible o perceptible que otras por su altura o tamaño :los jugadores de básquetbol sobresalen en altura; la torre de la iglesia sobresale notablemente .SINÓNIMO resaltar, destacar .3 Llamar la atención [una persona o una cosa ] entre otras por cierta cualidad :sobresalir en mérito; sobresale por su elocuencia . Conjugación [84 ] como salir .

 

sobresaltar

sobresaltar verbo transitivo Alarmar o asustar a alguien [un ruido o un hecho inesperado ]:la sobresaltó un grito que en principio creyó llegado de la calle .

 

sobresalto

sobresalto nombre masculino Susto o sensación de miedo o angustia producida por un ruido o hecho inesperado :el grito me produjo un gran sobresalto .

 

sobresaturación

sobresaturación nombre femenino quím Efecto de saturar en exceso una solución .

 

sobresaturar

sobresaturar verbo transitivo quím Disolver una sustancia en otra hasta sobrepasar su límite de solubilidad .

 

sobrescrito

sobrescrito nombre masculino 1 Texto que se escribe en el sobre o en la parte exterior de un pliego cerrado, para saber a quién se dirige .2 Este mismo sobre con la dirección .ETIMOLOGÍA Sustantivación del participio de sobrescribir .

 

sobresdrújulo, -la

sobresdrújulo, -la (también sobreesdrújulo )adjetivo /nombre femenino [palabra ] Que lleva el acento en la sílaba anterior a la antepenúltima sílaba :‘cómpramelo ’ es una palabra sobresdrújula; todas las sobresdrújulas llevan tilde .

 

sobreseer

sobreseer verbo intransitivo 1 Cesar en el cumplimiento de una obligación .2 verbo transitivo der Suspender [un juez o tribunal ] un procedimiento judicial, por falta de pruebas o por otra causa :el tribunal sobreseyó el proceso; hace apenas un mes, los expedientes abiertos contra estas empresas fueron sobreseídos .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín supersedere ‘sentarse sobre algo ’ y figuradamente ‘abstenerse de algo ’, derivado de sedere ‘sentar ’. De la familia etimológica de sentar (V.). Conjugación [61 ] como leer .

 

sobreseimiento

sobreseimiento nombre masculino Suspensión por parte de un juez o de un tribunal de un procedimiento judicial, por falta de pruebas o por otra causa :les instaron a que solicitasen la apertura del juicio oral formulando un escrito de acusación o sobreseimiento .

 

sobrestante

sobrestante nombre masculino Capataz mayor de una obra de construcción .

 

sobrestimación

sobrestimación nombre femenino Sobreestimación .

 

sobrestimar

sobrestimar verbo transitivo Sobreestimar .

 

sobresueldo

sobresueldo nombre masculino Dinero que se cobra o paga además del sueldo fijo, generalmente por haber realizado un trabajo o un servicio complementario .SINÓNIMO plus .

 

sobretasa

sobretasa nombre femenino Tasa suplementaria :editaron una estampilla conmemorativa con una pequeña sobretasa .

 

sobretasar

sobretasar verbo transitivo Gravar un bien o una actividad con una sobretasa .

 

sobretensión

sobretensión nombre femenino Exceso de tensión eléctrica en un circuito .

 

sobretodo

sobretodo nombre masculino Prenda de vestir, especialmente masculina, amplia que cubre el cuerpo y se pone sobre otras prendas para protegerlas o abrigarse, en especial la que tiene la hechura y grosor de la gabardina :es como lo de ese macilento profesor, cubierto con un oscuro sobretodo que le llega a los tobillos .

 

sobrevaloración

sobrevaloración nombre femenino 1 Acción de sobrevalorar :su larga producción dramática ha contribuido a la sobrevaloración individual de no pocas de sus piezas .SINÓNIMO supervaloración .2 Efecto de sobrevalorar :hay una sobrevaloración de los procedimientos científicos .SINÓNIMO supervaloración .

 

sobrevalorar

sobrevalorar verbo transitivo Dar a una persona o una cosa mayor valor del que verdaderamente tiene o le corresponde :tan erróneo es negar la existencia de enunciados analíticos y sintéticos como sobrevalorar la importancia de dicha distinción; el complejo está sobrevalorado en 2 500 millones .SINÓNIMO supervalorar .ANTÓNIMO infravalorar, minusvalorar, subvalorar .

 

sobrevenida

sobrevenida nombre femenino Aparición repentina e imprevista de algo negativo :en caso de renuncia, abstención, recusación aceptada o incapacitación sobrevenida, sustituirá al titular el primer suplente .

 

sobrevenir

sobrevenir verbo intransitivo Venir u ocurrir inesperadamente [un hecho negativo ]:cuando sobrevino la explosión, el administrador del puerto estaba reconociendo un cargamento de petróleo para la refinería; le sobrevino la muerte cuando estaba preparando su jubilación . Conjugación [90 ] como venir .

 

sobreventa

sobreventa nombre femenino Venta excesiva por encima de la capacidad de la empresa .

 

sobreviraje

sobreviraje nombre masculino 1 Acción de sobrevirar .2 nombre masculino Efecto de sobrevirar .

 

sobrevirar

sobrevirar verbo intransitivo Deslizarse la parte trasera de un vehículo automóvil hacia el exterior al tomar una curva .

 

sobrevivencia

sobrevivencia nombre femenino 1 Conservación de la vida, especialmente cuando es a pesar de una situación difícil o tras de un hecho o un momento de peligro .SINÓNIMO supervivencia .2 nombre femenino Vigencia de una cosa, en especial de algo que pertenece a otro tiempo o es propio de otra época .SINÓNIMO supervivencia .3 nombre femenino Acción de salir adelante con los medios mínimos necesarios para vivir .SINÓNIMO supervivencia .

 

sobreviviente

sobreviviente superviviente .

 

sobrevivir

sobrevivir verbo intransitivo 1 Seguir vivo después de la muerte de una persona o después de un hecho o de un momento determinados, especialmente si son peligrosos :el hermano mayor sobrevivió a los dos pequeños; en el accidente aéreo solo sobrevivieron dos personas; el abuelo sobrevivió a las dos guerras mundiales .2 Durar o seguir existiendo [algo que es propio de otra época ]:sobrevive el realismo porque las técnicas de expresarlo se reforman; en la mayoría de los inmigrantes sobrevive la vieja nostalgia .3 Salir adelante con los medios mínimos necesarios para vivir :sobrevive con un peso inferior al normal .

 

sobrevolar

sobrevolar verbo transitivo Volar por encima de un lugar determinado :las avionetas sobrevolaban la ciudad; en estos momentos estamos sobrevolando la cordillera de los Andes; una pareja de buitres sobrevolaba el páramo . Conjugación [31 ] como contar .

 

sobrexceder

sobrexceder (también sobreexceder )verbo transitivo Exceder o aventajar a algo o a alguien .

 

sobrexcitación

sobrexcitación nombre femenino Sobreexcitación .

 

sobrexcitar

sobrexcitar sobreexcitar .

 

sobrexponer

sobrexponer (también sobreexponer )verbo transitivo Exponer una placa o película fotográfica durante un tiempo excesivo a la acción de la luz para que la imagen impresionada quede más clara .Conjug. [78 ] como poner .

 

sobrexposición

sobrexposición (también sobreexposición )nombre femenino 1 Acción de sobrexponer .2 nombre femenino Efecto de sobrexponer .