inventaire

inventaire n. m. nom masculin 1 Dénombrement des marchandises d ’une entreprise à une date donnée. : Dresser l ’inventaire, procéder à l ’inventaire. Fermeture pour cause d ’inventaire. 2 Relevé détaillé des marchandises d ’une entreprise. : L ’inventaire est tenu à jour de façon permanente. FORMES FAUTIVES bris d ’inventaire. Impropriété pour rupture de stock. inventaire. Anglicisme au sens de stock, marchandises en magasin. Note Technique En français, le terme inventaire ne peut désigner que le dénombrement (d ’articles, de marchandises, etc. ) et le document qui en résulte. C ’est sous l ’influence du terme anglais « inventory » qui, outre les acceptions du français, désigne également les marchandises en magasin, que l ’on emploie improprement le nom inventaire en ce sens. Cette entreprise doit maintenir des stocks (et non des *inventaires ) considérables. Nous n ’avons plus ce produit en magasin (et non en *inventaire ). Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom éventaire, étalage sommaire de marchandises.