Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

opérer

opérer v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Effectuer une opération, exécuter une suite ordonnée d ’actes en vue d ’un résultat. : Opérer un calcul. La chimiste opère la séparation de ces substances au moyen de la force centrifuge. SYNONYME faire . 2 Produire un effet. : Ces médicaments ont opéré une modification de son hémogramme. 3 Réaliser. : Opérer une transformation des mentalités. 4 Pratiquer une opération chirurgicale. : Opérer une patiente de l ’appendicite. verbe intransitif 1 Exercer son action. : L ’antibiotique opérera dans les 24 heures. SYNONYME agir . 2 Procéder. : Ces conseillers opèrent discrètement. verbe pronominal S ’accomplir, avoir lieu. : Une étrange métamorphose s ’est opérée en elle. SYNONYME effectuer ; faire ; produire . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ces changements se sont opérés graduellement. FORMES FAUTIVES opérer un commerce. Anglicisme au sens de diriger, exploiter, gérer, tenir un commerce, tenir boutique. opérer une entreprise. Anglicisme au sens de diriger, exploiter, gérer une entreprise. opérer une machine. Anglicisme au sens de actionner, conduire, faire fonctionner, manœuvrer une machine. posséder Conjugaison Le é se change en è devant une syllabe contenant un e muet, sauf à l ’indicatif futur et au conditionnel présent. J ’opère, mais j ’opérerai.