Duden Dictionary
Sujet
Su jet Substantiv, Neutrum bildungssprachlich , das |zyˈʒeː französisch syˈʒɛ |das Sujet; Genitiv: des Sujets, Plural: die Sujets französisch sujet < spätlateinisch subiectum, Subjekt Gegenstand, Motiv 3 , Thema einer [künstlerischen ] Gestaltung er bevorzugt die alltäglichen Sujets
French Dictionary
sujet
sujet , ette adj. et n. m. adjectif Qui est susceptible de. : Elles sont sujettes à des allergies. Ils sont sujets à changer de camp. Note Grammaticale L ’adjectif comporte une forme féminine. Comme nom, le mot ne s ’emploie qu ’au masculin. nom masculin 1 Ressortissant d ’un pays. : Ils sont sujets britanniques. Elle est sujet canadien. 2 Cause, motif. : À quel sujet m ’appelez-vous? Un sujet de réflexion. 3 Thème, question. : Le sujet de ce roman est une histoire d ’amitié entre un homme et une baleine. 4 grammaire Être ou objet qui fait l ’action du verbe (verbe d ’action ) ou dont l ’état est actualisé par le verbe (verbe d ’état ). : La petite fille (sujet ) mange une pomme. La pomme (sujet ) est verte. tableau – sujet. 5 Plante à laquelle on a greffé une partie d ’une autre plante (greffon ) pour en modifier les caractères. LOCUTIONS Au sujet de À propos de, relativement à. : As-tu des nouvelles au sujet de mon travail? Sujet à caution Dont on doit se méfier, peu sûr. : Des intermédiaires sujets à caution, des statistiques sujettes à caution. FORMES FAUTIVES sujet. Anglicisme au sens de objet. tableau – lettre type. Note Typographique En tête d ’une lettre, d ’une note, on emploie le mot objet pour définir le but de l ’envoi. sujet à changement. Calque de « subject to alteration » pour donné, indiqué sous réserve de modifications, qui peut être modifié sans avis. sujet à l ’approbation de. Calque de « subject to the approval of » pour sous réserve de l ’approbation de.
sujétion
sujétion n. f. nom féminin Dépendance. : La sujétion économique entraîne la sujétion politique. SYNONYME assujettissement ; soumission ; subordination . Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom suggestion, proposition. Prononciation Le t se prononce s, [syʒesjɔ̃ ]; le nom rime avec mission Note Orthographique sujé t ion.
Spanish Dictionary
sujetador
sujetador nombre masculino 1 Esp Prenda interior femenina de tejido suave, fino y elástico, que cubre y sostiene el pecho; generalmente está formada por dos cazoletas o trozos de tejido unidos por delante con una costura, por detrás con un cierre y sujetos a los hombros por medio de tirantes :sujetadores con aros; tras el éxito del sujetador elevador, se lanzó al mercado una línea de sujetadores con efecto reductor .SINÓNIMO ajustador, brasier, corpiño, sostén, soutien .Se usa también en plural para hacer referencia a una sola prenda .2 Esp Prenda superior de un traje de baño femenino de dos piezas, de corte similar al sujetador femenino :este biquini tiene el sujetador muy pequeño .Se usa también en plural para hacer referencia a una sola prenda .3 Venez Pieza de madera o metal acabada en ángulo agudo, que se introduce entre dos elementos o en una grieta o ranura y se emplea principalmente para inmovilizar o afirmar un cuerpo .SINÓNIMO cuña .
sujetapapeles
sujetapapeles nombre masculino Pinza o cualquier otro objeto que sirve para sujetar un taco de papeles .El plural es sujetapapeles .
sujetar
sujetar verbo transitivo 1 Tener a una persona, un animal o una cosa agarrada de algún modo que ejerza presión sobre ella, impidiendo que se mueva, se caiga o se escape :por favor, sujétame los libros mientras me ato los cordones; con la mano izquierda sujetaba cuidadosamente un saltamontes; volví la cara y vi los ojos del que me sujetaba rodeándome con los brazos; el cinturón sujeta el pantalón; los apoyos son pilares en lugar de columnas que sujetan arcos apuntados en las naves, crucero y presbiterio .2 Aplicar a una cosa un objeto para que no se caiga, desordene, etc. :sujetar el pelo con una peineta .3 Obligar a alguien o algo a seguir una conducta o un conjunto de normas determinados :todavía en esta época se constituye el censo cuando se sujetan algunos bienes inmuebles al pago de un canon o rédito anual en retribución de un capital que se recibe en dinero .4 taur Obligar al toro a mantener la vista fija en el engaño .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvii ) del latín subjectare ‘poner debajo ’, ‘acercar ’. De la familia de echar ‘hacer que alguna cosa vaya a parar a alguna parte ’ (V.).
sujeto, -ta
sujeto, -ta adjetivo 1 Que está agarrado por una persona o cosa, de manera que no se puede mover, caer o escapar :el cuadro no está bien sujeto y se puede caer .2 Que depende de otra persona o cosa, o está expuesto o sometido a lo que se indica :todos estamos sujetos a la ley .3 nombre masculino despectivo Persona cuyo nombre no se indica :vino cierto sujeto preguntando por ti .SINÓNIMO individuo .4 Parte de la oración gramatical que designa al ser u objeto del que se dice o predica algo; cuando es explícito, es un sintagma nominal .sujeto agente ling Sintagma nominal de una oración con el verbo en voz activa y concordancia de número, que hace referencia a la persona o cosa que realiza la acción expresada por el verbo y persona :en la frase ‘el niño tira piedras ’ el sintagma ‘el niño ’ es el sujeto agente .sujeto paciente ling Sintagma nominal de una oración con el verbo en voz pasiva, que hace referencia a la persona o cosa que se ve afectada por la acción expresada por el verbo :en la frase ‘las manzanas han sido peladas por el niño ’ el sintagma ‘las manzanas ’ es el sujeto paciente .5 der Persona o entidad que tiene derechos y deberes .sujeto pasivo Persona que está sujeta a pagar un impuesto, en especial el de la renta sobre las personas físicas .6 filos Individuo pensante, en oposición a lo pensado u objeto .7 mús Fragmento melódico que sirve de base a una composición, especialmente a una fuga .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín subjectus ‘sometido ’, ‘sujeto ’, derivado de subjicere ‘poner debajo ’. De la familia de echar ‘hacer que alguna cosa vaya a parar a alguna parte ’ (V.).