transkribieren

tran skri bie ren schwaches Verb |transkrib ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « lateinisch transcribere = schriftlich übertragen, zu: trans = hinüber und scribere = schreiben 1 a Sprachwissenschaft in eine andere Schrift übertragen, besonders Wörter aus einer Sprache mit nicht lateinischer Schrift oder Buchstaben mit diakritischen Zeichen mit lautlich ungefähr entsprechenden Zeichen des lateinischen Alphabets wiedergeben b Sprachwissenschaft in eine phonetische Umschrift übertragen 2 Musik die Originalfassung eines Musikstücks für ein anderes oder für mehrere Instrumente umschreiben