gadoue

gadoue n. f. nom féminin 1 Boue, terre détrempée. : Tes bottes sont pleines de gadoue. 2 Mélange plus ou moins consistant de neige et d ’eau tombant en averse et couvrant le sol, ou résultant de la circulation des piétons et des véhicules, et pouvant alors comporter des fondants, du sable et des saletés (GDT ). : Les trottoirs sont couverts de gadoue (et non *sloche, *slush ). Note Technique Le nom gadoue « se présente donc comme une utile solution de rechange à l ’anglicisme sloche (adapté de l ’anglais slush ), qui est attesté au Québec depuis le début du xx e siècle et qui fut toujours critiqué » (GDT ). Note Orthographique gadou e.