Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

moins

moins adv. , n. m. et prép. adverbe 1 Superlatif de l ’adverbe peu. Le, la, les. .. que + subjonctif. : Cette maison est la moins chère que nous puissions trouver. Note Syntaxique Le verbe se met généralement au subjonctif; on peut employer l ’indicatif si l ’on veut marquer davantage la réalité que la possibilité. Cette maison est la moins chère que nous avons trouvée. 2 Comparatif de l ’adverbe peu. Moins que + comparaison. : Elles sont moins grandes que leurs frères. Les jeunes s ’inquiètent moins que leurs parents. Moins de deux + verbe. : Moins de deux ans séparent ces évènements. Note Grammaticale 1 ° Dans cette construction, le verbe s ’accorde avec le nom qui suit le numéral et se met donc au pluriel, malgré la contradiction apparente. 2 ° Suivant le même raisonnement, le verbe se met au singulier après l ’expression plus d ’un. Plus d ’un étudiant a peiné sur ce travail. Moins de + quantité. D ’une quantité moindre. : Ils sont moins de mille participants. Le film dure moins de deux heures. Moins + qualité. À un degré plus faible. : Les bouleaux sont moins résistants que les chênes. Cet article est moins cher. 3 L ’adverbe moins marque l ’infériorité. nom masculin 1 Signe de la soustraction. : Remplacer un moins par un plus. 2 La plus petite quantité. : Le moins que nous puissions espérer. préposition 1 La préposition sert à introduire un nombre négatif. : C ’est l ’hiver, il fait moins vingt degrés Celsius (– 20 °C ) ou vingt degrés au-dessous de zéro (et non *sous zéro ou *en bas de zéro ). 2 En soustrayant, en déduisant. : Sept moins trois égale quatre (7 – 3 = 4 ). Sept heures moins le quart. LOCUTIONS À moins de Sauf si. : À moins d ’un retard inattendu, il sera bientôt. À moins de construire des écoles, nous manquerons de place. Note Syntaxique Cette locution peut se construire avec un nom, avec un infinitif ou une phrase infinitive. À moins de Au-dessous de. : À moins de 10 $, je peux l ’acheter. À moins que À condition que, sauf si. : À moins qu ’il ne vienne ce soir, elle partira. Note Syntaxique Cette locution se construit avec le subjonctif. On emploie généralement le ne explétif. Au moins Au minimum. : Il a perdu au moins cinq kilos. Au moins En tout cas. : Au moins, écris-nous pour nous donner des nouvelles! De moins en moins En diminuant graduellement. : Nos amis nous rendent visite de moins en moins, faute de temps. Des moins + adjectif. Parmi les moins. : Une personne des moins aimables. Note Grammaticale 1 ° L ’adjectif ou le participe passé qui suit des moins, des plus, des mieux se met au pluriel et s ’accorde en genre avec le sujet déterminé. Cette personne est des moins compétentes. Un véhicule des moins performants. 2 ° Si le sujet est un pronom neutre, un infinitif ou une phrase infinitive, l ’adjectif ou le participe reste invariable. Acheter ces titres miniers est des moins sûr. Du moins Néanmoins. : Tu ne peux venir, mais du moins, préviens -le de ton absence. Note Syntaxique La locution adverbiale entraîne fréquemment l ’inversion du sujet. En moins de Dans un moindre espace de temps. : En moins de quatre mois, ce sera terminé. Moins. .. moins, moins. .. plus Proportionnellement. : Moins il travaille, moins il réussit. Moins elle réussit, plus elle fait des efforts. Ni plus ni moins Exactement. : Je lui ai donné 20 $, ni plus ni moins. Tout au moins, à tout le moins, pour le moins En tout cas. Note Technique Ces locutions marquent une restriction. S ’il n ’était pas très travailleur, tout au moins était-il compétent et honnête.

 

moins-disant

moins-disant n. m. (pl. moins-disants ) nom masculin droit En réponse à un appel d ’offres, entreprise qui soumet une offre, qui dépose une soumission dont le prix est le plus bas.

 

moins-value

moins-value n. f. (pl. moins-values ) nom féminin économie Perte de valeur. ANTONYME plus-value .