redouter

redouter v. tr. verbe transitif Craindre grandement. : Elle redoute sa méchanceté. Il redoute d ’avoir à se présenter à la reprise. SYNONYME appréhender ; avoir peur . Note Syntaxique 1 ° Suivi de l ’infinitif, le verbe se construit avec la préposition de . Dans la langue soutenue, le verbe redouter construit avec que suivi du subjonctif est souvent accompagné de la particule ne dite explétive, sans valeur négative, lorsqu ’on redoute qu ’un évènement (ne ) se produise. Ils redoutent que leurs adversaires soient ou ne soient mieux préparés qu ’eux. 2 ° Par contre, si l ’on craint qu ’un évènement ne se produise pas, l ’emploi de la négation ne. .. pas est obligatoire. Elle redoute que l ’approvisionnement ne soit pas assuré à temps. 3 ° Il en est ainsi pour les autres verbes exprimant une notion de crainte: appréhender, craindre, avoir peur, trembler, etc. aimer