salaire

salaire n. m. nom masculin Générique de toute rémunération convenue d ’avance et donnée par n ’importe quel employeur. : Le salaire d ’un cadre, d ’un ouvrier. Un salaire d ’étudiant à 9 $ l ’heure. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • cachet, rémunération que reçoit l ’artiste; • honoraires, rétribution variable de la personne qui exerce une profession libérale; • paie ou paye, rémunération d ’un employé; • traitement, rémunération liée à un emploi d ’une certaine importance sociale. LOCUTIONS Rajustement ou réajustement des salaires. Remaniement des salaires en fonction de divers critères, notamment du coût de la vie. : Un rajustement, un réajustement (et non *ajustement ) des salaires est prévu. Révision des salaires. Modification des salaires en fonction de conditions particulières. : Le Service des ressources humaines procédera à une révision des salaires pour les employés titulaires d ’un nouveau diplôme. FORME FAUTIVE ajustement des salaires. Impropriété pour rajustement, réajustement, révision des salaires.