English-Thai Dictionary

personnel

N ฝ่าย บุคคล  แผนก บุคคล  fai-buk-kon

 

personnel

N พนักงาน  เจ้าหน้าที่  บุคลากร  staff worker pa-nang-ngan

 

Webster's 1913 Dictionary

PERSONNEL

Per `son `nel ", n. Etym: [F. See Personal. ]

 

Defn: The body of persons employed in some public service, as the army, navy, etc. ; -- distinguished from matériel.

 

New American Oxford Dictionary

personnel

per son nel |ˌpərsəˈnel ˈˌpərs (ə )nˈˌɛl | ▶plural noun people employed in an organization or engaged in an organized undertaking such as military service compare with materiel : many of the personnel involved require training | sales personnel. • short for personnel department. ORIGIN early 19th cent.: from French (adjective used as a noun ), contrasted with matériel ‘equipment or materials used in an organization or undertaking. ’

 

personnel carrier

per son nel car ri er |ˈˌpərs (ə )nˈˌɛl ˈkɛriər | ▶noun another term for armored personnel carrier.

 

personnel department

per son nel de part ment ▶noun the part of an organization concerned with the hiring, training, and welfare of employees.

 

Oxford Dictionary

personnel

per ¦son |nel |pəːsəˈnɛl | ▶plural noun people employed in an organization or engaged in an organized undertaking such as military service: many of the personnel involved require training | sales personnel. • short for personnel department. ORIGIN early 19th cent.: from French (adjective used as a noun ), contrasted with matériel ‘equipment or materials used in an organization or undertaking ’.

 

personnel carrier

per ¦son |nel car |rier ▶noun an armoured vehicle for transporting troops.

 

personnel department

per ¦son |nel de ¦part |ment ▶noun the part of an organization concerned with the appointment, training, and welfare of employees.

 

American Oxford Thesaurus

personnel

personnel noun sales personnel: staff, employees, workforce, workers, labor force, human resources, manpower, wage labor; informal liveware.

 

Oxford Thesaurus

personnel

personnel noun sales personnel: staff, employees, workforce, workers, labour force, manpower, human resources, people, men and women; crew, team, force, organization; informal liveware. EASILY CONFUSED WORDS personnel or personal? See personal . These notes clear up confusion between similar-looking pairs.

 

French Dictionary

personne

personne n. f. et pron. indéf. nom féminin 1 Être humain, individu. : Il a rencontré trois personnes très intéressantes. Quelques personnes nouvellement arrivées étaient là. Note Technique Le nom peut être accompagné d ’une indication numérale, contrairement au nom gens. 2 grammaire Forme de la conjugaison d ’un verbe suivant que le sujet est de la première personne (celui qui parle ), de la deuxième personne (celui à qui l ’on parle ) ou de la troisième personne (celui dont on parle ). : Il y a trois personnes du singulier et trois personnes du pluriel. pronom indéfini 1 (Sens positif ) Quelqu ’un, quiconque. : Il travaille mieux que personne. Note Technique Le pronom est considéré comme masculin même s ’il se rapporte à une femme et il est toujours au singulier. 2 (Sens négatif ) Nul, aucun. : Je n ’ai vu personne. Il n ’y a jamais personne qui soit d ’accord. Personne n ’est venu. Note Syntaxique 1 ° Le pronom est accompagné d ’une particule négative ne, ni, jamais, plus, rien, mais jamais de pas, point. Il peut se construire également avec la préposition sans. Il est parti sans parler à personne. 2 ° L ’adjectif ou le participe qui se rapporte au pronom indéfini se met au masculin singulier. Si le pronom est sujet d ’un verbe, celui-ci se met au singulier. LOCUTIONS Comme personne. Mieux que tout autre. : Vous l ’avez observé comme personne. En la personne de Représenté par. : Nous remercions la Municipalité en la personne de son maire ici présent. En personne Personnifié. : Ils sont l ’honnêteté en personne. Note Technique Dans cette expression, le nom personne est invariable. Grande personne. Adulte. : Tu as 18 ans, tu es une grande personne maintenant. Par personne. Pour chaque personne. : Des coûts de 100 $ par personne (et non *per capita ). Personne à charge. Personne qui dépend d ’une autre pour assurer sa subsistance. : Ce ménage compte deux personnes à charge (et non *dépendants ). Note Technique Peuvent être considérés comme personnes à charge le conjoint ainsi que toute personne qui fait partie de la lignée familiale, notamment les enfants mineurs, les enfants âgés de moins de 25 ans qui poursuivent des études, les enfants handicapés. Personne morale. droit Entité dotée, dans les conditions prévues par la loi, de la personnalité juridique, et donc capable, à l ’instar d ’une personne physique, d ’être titulaire de droits et d ’obligations (GDT ). : Une personne morale (et non *entité légale ). Personne-ressource. Personne ayant acquis des connaissances par l ’expérience ou la formation dans un domaine particulier, et à laquelle on fait appel pour toute question relevant de ce domaine (GDT ). : Des personnes-ressources compétentes et dévouées.

 

personnel

personnel , elle adj. adjectif Qui concerne une personne en propre. : Ces informations sont personnelles. La brosse à dents, le peigne sont des objets personnels. ANTONYME collectif ; commun . Note Technique La mention PERSONNEL que l ’on inscrit sur une enveloppe pour préciser le caractère confidentiel d ’un envoi s ’écrit au masculin singulier.

 

personnel

personnel n. m. nom masculin Ensemble des employés d ’une entreprise, d ’un organisme, etc. : Le personnel de cette entreprise est très compétent. SYNONYME effectif ; ressources humaines .

 

personnellement

personnellement adv. adverbe 1 De façon personnelle. : Il est personnellement responsable de cet accident. 2 Quant à moi, à mon avis. : Personnellement, je crois qu ’il a raison. 3 En personne. : Je vais m ’en charger personnellement.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

personnel

per son nel /pə̀ː r sənél / (! 強勢は第3音節 ) 〖＜フランス ; 〗→person 名詞 1 〖複数扱い; 集合的に 〗(官庁 会社 軍隊などの )職員 , 社員 , 隊員 ; 〖形容詞的に 〗職員 (関係 )の ▸ All personnel were asked to participate .全職員が参加を要求された ▸ military personnel 軍人 ▸ medical personnel 医療職員 2 U 〖単複両扱い 〗人事課 [部 ]; 〖形容詞的に 〗人事の ▸ Head of Personnel 人事部長 ▸ a personnel department 人事部 ▸ a personnel manager 人事担当取締役