ตราบเท่า

CONJ as long as whenever until till ตลอด  ถึง  จวบจวน  ฝรั่ง ได้รับ กิตติคุณ ของ พุทธศาสนา จน แพร่หลาย ออก ไป อย่างกว้างขวาง ตราบเท่า ทุกวันนี้ เบ็ดเสร็จ ราวๆ  หนึ่ง ศตวรรษ 

ตราบเท่าที่

CONJ as long as so long as on condition that provided that จนกว่า  จวบจน  กระทั่ง  จนกระทั่ง  การ กางมุ้ง เป็น งา นที่ คนไทย ต้อง ทำ เป็น ตราบเท่าที่ ยุง ยัง ไม่ หมด ไป จาก เมือง ไทย