いかく

いかく 【威嚇 】名詞 ｟書 ｠【脅威 】(a ) m é nace ; 【脅迫 】(a ) threat （⇨脅し , ⇨脅迫 ）▸ 威嚇射撃を行う fire warning shots .▸ 猫は犬に威嚇の姿勢をとった The cat assumed a threat posture against the dog .翻訳 ▸ これは大げさな威嚇でもなければ空疎な説教でもありません 丸山真男 『「である 」ことと 「する 」こと 』This is neither an exaggerated warning nor a meaningless lecture . (!(1 ) 「威嚇 」は threat (脅し )でなく warning (警告 )とする ． (2 ) 「説教 」は lecture ．sermon は通例 「聖職者などによる道徳的 宗教的な話 」なのでここでは不適切 ) 威嚇する 動詞 threaten ; menace .▸ 彼を銃で威嚇する threaten him with a gun . （⇨脅す ）