かぎつける

かぎつける 【嗅ぎ付ける 】【それとなく 】｟話 ｠get * [have *] wind ｟of ｠, ｟話 ｠get wise ｟to ｠; 【薄々 】scent ; 【いろいろ調べて 】smell *… out ; 【見つけ出す 】find * … out .▸ 彼は危険を嗅ぎつけた He could smell danger (coming ). (!could については （出来る ⇨解説 5 ）) ▸ その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある That reporter has a (good ) nose for news .