さいだい

さいだい 【細大 】細大漏らさず ▸ 細大漏らさず ｟詳細に ｠報告する report 〘it 〙 in full [every ] detail 【ごく細かなことに至るまで 】report 〘it 〙 to the smallest detail .

さいだい

さいだい 【最大 】最大の 形容詞 the most ; 【一番大きい 】the biggest, the largest, the greatest （大きい ⇨類語 ）【最大限の 】maximum (!通例限定的に ) .▸ 最大得票数 the most votes . （⇨最多 ）▸ 最大積載量10トン a maximum load of ten tons .▸ 日本最大の発電所 the biggest [largest, greatest ] power plant in Japan . (!最後は文語的で感情をこめた言い方 ) ▸ 20世紀最大の ｟最も偉大な ｠作家 the greatest writer of the twentieth century .▸ これは過去最大の地震だ This is the biggest [(最悪の ) the worst ] earthquake (that ) we've ever had .談話 ▸ 原子力は実に20世紀最大の発明のひとつである Nuclear power is indeed one of the greatest inventions of the twentieth century . (!indeed (実に )は主張を表すディスコースマーカー ) 最大公約数 〘数学 〙the greatest common divisor 〘略 GCD, g.c.d.〙.

さいだいげん

さいだいげん 【最大限 】a [the ] maximum (複数 ~s, maxima ).▸ 最大限の努力をする do one's very best / make maximum efforts .▸ その機会を最大限に活用する make the most of the opportunity / make full use of the opportunity .