さきがけ

さきがけ 【先駆け 】1 【先んじること 】【先導 】the lead ; 【主導権 】the initiative .▸ 流行の先駆けをする ｟先頭に立つ ｠lead the fashion .▸ 彼はその計画実行の先駆けをした He took the lead [initiative ] in carrying out the project .【最初にした人であった 】He was the first to carry out the project .▸ 彼は近代医学の先駆け ｟開拓者 ｠となった He was a pioneer of modern medicine .He pioneered [led ] modern medicine .2 【前触れ 】a forerunner, ｟書 ｠ a herald .▸ クロッカスは春の先駆けである The crocus is a forerunner [a herald ] of spring .｟書 ｠The crocus heralds the coming of spring .

さきがけて

さきがけて 【先駆けて 】▸ 夏に先駆けてツバメがやって来る Swallows come before summer .【ツバメは夏の前触れとなる 】｟書 ｠Swallows herald the beginning [coming ] of summer .▸ 彼らは何年も時代に先駆けて遺伝子操作に取り組んでいた They were years ahead of their time in the way they worked on gene manipulation .