そういえば

そういえば ▸ そういえば ｟それで思い出したが ｠彼の息子も教師だった That reminds [╳reminded ] me . His son was a teacher, too . （⇨それで ）▸ そういえば思い当たることがあるよ That reminds me of something .▸ そういえば少し顔色が悪いね ｟顔色が悪いのはそういう理由によると分かった ｠I see, that's why you look a little pale .会話 ▸ 「お腹がすいているだろうと思ってサンドイッチを持ってきたわ 」「そういえばほんとぺこぺこだ 」“Perhaps you're hungry . I've brought some sandwiches .” “Come [Now (that ) I come ] to think of it , yes, I'm starving .”