ついている

ついている lucky (↔ unlucky ) . （⇨運, ⇨幸運 ）▸ 彼はすることなすことみなついている He is lucky [has good (↔ bad ) luck ] in whatever he does .▸ 私はついていた I was lucky .Luck was [｟米話 ｠ The breaks were ] with (↔ against ) me . (!break は 「幸運 」の意. 「ついてきた 」は Luck is coming my way .) 【(謙遜して )ついていたのさ 】I had all the luck .I feel I'm in (↔ out of ) luck now .▸ あなたってついてないよね Tough luck [｟米話 ｠ break ] (for you )!▸ 今日はついてないよ Today is not my (lucky ) day .会話 ▸ 「君が1等賞をとったぞ 」「信じられないぐらいついてるわ 」“You've won (the ) first prize .” “What an incredible bit of luck !” (!luck は U なので ╳What an incredible luck! とはいわない )