なまぬるい

なまぬるい 【生温い 】〖温度が 〗lukewarm, tepid ; 【低温を適温とする飲食物が 】warm （⇨温い ）〖手ぬるい 〗mild, lenient ; 〖中途半端な 〗halfway .▸ なまぬるい湯 lukewarm [tepid ] water .▸ なまぬるい処置 a halfway [a lukewarm ] measure .▸ そこで出されたスープはなまぬるかった The soup served there was lukewarm .▸ さあ座って飲まないか ，なまぬるくなるといけないからね Well, will you sit down and have a drink? We won't let it get warm .