The Wordsmith Dictionary

there /ðeə r ; ｟弱｠ðə r / (! theirと同音 ) 副詞比較なし 1 〖存在構文〗語法 ①there自体に「そこに」の意味はなく, 不定の主語Aを導く形式的なもの (↓1a 語法 (7 )).②｟コーパス｠there is, there areの短縮形はそれぞれthere 's /ðə r z , ｟強｠ðeə r z /, there're /ðərə , ｟強｠ðeərə /. 単数形では短縮形の方が優勢だが, 複数形ではthere 'reの頻度はthere areの100分の1にも満たない. また, 日常的にはThere is …と書かれていても読む際はThere 's …と発音されることも少なくない .③形式的な主語としてさまざまな時制助動詞 (的表現 )構文と共に用いられる (↓1a 語法 (6 )).a. 〖there is [are ] A 〗Aがある, いる , 起こる (!Aは具体的な形を持つ物体だけでなく出来事や抽象的概念も可能だが, 聞き手にとっては新しい情報; ↓語法 (1 )) ▸ There's a bank over the road .道路の向こう側に銀行がある (!be動詞の前に不特定なa (n ), someを用いた主語を置くのは不自然なので ╳A bank is over the road. とはしない; 特定の銀行をさしてThe bank is over the road. は可能; →be 自動詞 2 語法 ) ▸ There are [｟くだけて｠There's ] some eggs in the fridge .冷蔵庫に卵がいくつかある (!(1 )There is some eggs in the fridge. とするのは｟非標準｠. (2 )U 名詞が続く場合はsomeがあっても単数扱い: There is [There's , ╳There are ] some milk in the fridge. 冷蔵庫に牛乳がいくらかある ) ▸ There's a meeting there tonight .今晩そこで会議がある (!文頭のthereは場所の意を持たないので場所を表すthereと用いることも可能; ↓2 ) ▸ There's no [There isn't much ] time left .全然 [あまり ]時間は残っていない (↓語法 (3 ))▸ Are there any plans to release new versions?新版発表の予定はありますか (↓語法 (3 ))▸ There will be a February 29 in 2008 .2008年には2月29日がある ▸ There have been many changes over the years .何年間にもわたって多くの変化があった ▸ If he shows up, there's going to be trouble .もし彼が現れたら困ったことになりそうだ ▸ Under the table (there ) was a key .テーブルの下にかぎがあった (↓語法 (5 )(a ))▸ There must be a better way .もっといい方法があるにちがいない ▸ There seems to be a pattern to my questions .私の質問には一定のパターンがあるらしい (!seemと同様にto不定詞を導いてthereと用いられる主な動詞はused, appear, be likely, need, be bound, happen, tend, be sure, be certainなど; →seem 自動詞 4 ) ▸ There is supposed to be a storm tonight .今夜は嵐になると思われている (≒ It is supposed that there is a storm tonight. ) (!supposeと同様に受け身形にto不定詞を従えてthereと用いられる主な動詞などはthink, mean, consider, expect, say, report, feel, understand, presumeなど ) ▸ There's nothing to cry about, is there ?泣くことは何もないでしょ (↓語法 (4 ))▸ There was a scream from outside .外から悲鳴が聞こえた ▸ There is no reason (for you ) to hide it [(why ) you should hide it ].(君が )それを隠す理由はない (!｟コーパス｠noの後に続く主な抽象名詞はway, doubt, need, reason, question, evidence, sign, guarantee, chanceなどで, しばしば後に節 to不定詞前置詞句等を従える ) ▸ There is no point [use, sense, good ] (in ) talking to you .君に話してもむだだ (!｟コーパス｠(1 )｟くだけて｠ではinが省略されることがある. (2 )(in ) doingの意味上の主語が示されることがある: There's no point (in ) me [｟よりかたく｠my ] talking to you. 私が君に話してもむだだ. (3 )use, goodを用いるときは It is no use [good ] (me [｟よりかたく｠my ]) talking to you. の方が普通 ) ▸ Do you know how many there are ?いくつあるか知っていますか (!主節の動詞がthinkの場合の語順に注意: How many do you think there are ? いくつあると思いますか; →think 他動詞 1b ) ▸ There once was a magic hen .｟文｠昔, 不思議な力を持つめんどりがいた語法 there is [are ] Aの用法 ①不定な主語 there is [are ] AのAは不定の名詞で, 通例固有名詞, 人称代名詞やthe, this, that, one'sなどの付いた名詞はこない. ただし「Aの存在」を相手に思い出させたり, 聞き手にとって新情報であるかのように気づかせたりするときは可能. この場合のtheは唯一であることを示す ▸ There is still the question of compensation .補償の問題がまだある ▸ “We're late. ” “There is the car. ”「遅れてしまう」「あの車があるよ」▸ There's your office, there's the bathroom, there's the coffee machine. There's John, Billy and Ally .(案内しながら )君のオフィスがあって, トイレがあって, コーヒー類の自販機があります . (人の紹介に移って )ジョンに, ビリーに, そしてアリーです ▸ And there's them as well .｟話｠それに彼らもいる ②数の一致 a. thereに続く動詞の数は, その後の主語に一致させるのが原則だが, 主語がandで結ばれた複合主語になるときは, 動詞の数が主語の最初の部分と一致することがある ▸ There is a boy and two girls in the room. ≒There are two girls and a boy in the room .部屋には男の子が1人と女の子が2人いる (!文法的に正しいとされる There are a boy and two girls in the room. は今では｟不自然｠に響くことも多い ) b. ｟非標準くだけて｠では主語が複数でも短縮形のthere 'sが用いられることがある ▸ There's some people upstairs .何人かが2階にいる (!ただし ╳There is some people … としない ) ③否定文疑問文 a. ｟コーパス｠there is [there's ] not, there isn't, there are not [aren't ]などを使った否定形は単に物体のあるなしやa (n ), much, many, enoughなどを伴って数量に言及する場合に好まれ, 抽象的概念にはthere is no …が好まれる ▸ There's not a thing he can do about it .彼がそれについてできることは何ひとつない b. 疑問文は通常のbe動詞を含む文と同様にbe動詞助動詞を主語と入れ替えてつくる ▸ Have there been any calls for me? 私に何か電話はありましたか ④付加疑問文など thereは付加疑問文の主語としても用いる ▸ There's someone else, isn't there ?ほかにだれかいるんでしょ (!直後に簡略化された否定疑問文を続けることも可能: Is there someone else or isn't there ? ほかにだれかいるの, いないの ) ▸ Oh, there's so many, aren't there ?まあ, すごくたくさんの人がいるんですね (!there'sで始まっていても主語が複数の場合はaren 't thereで対応する ) ⑤副詞句の位置と there a. 場所の副詞句は文頭に移動可能で, その場合, thereは省略可能 . thereが省略されると単なる存在を表す文と違って, ほかの場所からテーブルの下への視点を移動する過程を意識しながら意味上の主語Aに焦点をあてる表現となる (↑第9例 ). なお, 場所の副詞句でも, 主語Aが抽象的内容の場合はthereは省略しない方が普通 ▸ In the house there was [｟不自然｠was ] no sign of life .その家にはだれかが生活している形跡は見られなかった b. 意味上の主語Aに焦点をあてるため場所の副詞句がAの前に移動されることがある ▸ There is in your music a sense of spiritual ecstasy .君の音楽には精神的な絶頂感がある c. 時の副詞句も文頭に移動できるがthereは省略不可 .⑥there is A ＋分詞 /形容詞 Aの後には現在分詞過分や一時的状態を表す形容詞が続くことがある. ▸ There is somebody coming .だれかがやってくる (≒Somebody is coming. )(╳There is somebody comes. ; ╳There is coming somebody. としない )▸ There's a dictionary gone from my desk .机から辞書が1冊なくなっている ▸ It was so late that there was no taxi available .時間がすごく遅くて利用できるタクシーはなかった (╳… there was no taxi. としない )⑦主語の位置を占める there この構文のthereはさまざまな構文の主語の位置に置くことができる ▸ I don't want there to be any confusion .どんな混乱があっても困る (!thereが不定詞の主語になるのは｟ややかたく｠) ▸ It was not necessary for there to be two .2つある必要はなかった (!to不定詞の主語; →for 18 ) ▸ Democracy is based on the idea of there being no absolute values .民主主義は絶対的な価値観はないという考えに基づいている (!動名の主語 ) ▸ At least you were right about there being something here .少なくともここに何かがあるということについて君は正しかった (!動名の主語 ) ▸ There being nothing else to do, we went to bed .｟ややかたく｠ほかにすることが何もなかったので寝た (≒｟くだけて｠There was nothing else to do, so we went to bed. ) (!分詞構文の主語 ) ▸ Let there be light .光あれ (!原形不定詞beの主語; 聖書の「創世記」より ) b. ｟かたく文｠〖there ＋動詞＋A (＋副詞 )〗(…で )Aが …する (!(1 )動詞は存在発生移動などを表わす; ↓語法 . (2 )副詞は場所の表現 ) ▸ There exists an indefinite number of stars .無数の星が存在する (!存在を強調するときにbeの代わりにexistを用いる; existには強勢を置く ) ▸ There appeared a roar from the crowd like I had never heard .聞いたこともないような大声が群衆からあがった ▸ At that moment there came a knock at the door .その時玄関でノックの音がした語法 1 この構文で用いられる主な動詞は次の通り a. 存在位置: exist , dwell, lie, live, remain , stand .b. 発生発展実現: appear, arise, develop, emerge, ensue, happen, occur .c. 移動: approach, come , fly, go , run, walk .2 消滅や終わりを表すdie, disappear, endなどはこの構文で用いない .2 〖話し手が近くないと感じる場所をさして〗a. そこに [で ], あそこに [で ](at that place ); そこへ, あそこへ (to that place )(↔here ; →go 1 動詞冒頭の語法 ) (!(1 )対照や命令を除いてしばしば無強勢で. (2 )直前にout, in, underなどが付くことがある; ↓名詞 ) ; ｟話｠目的地 [目標 ]に (近づいて )▸ Can you tell me how to get there ?そこへはどうやって行ったらいいか教えてくれますか (!thereは副詞なので ╳… get to thereとしない; 他動詞の目的語としては用いず, 代わりにplaceなどの名詞を用いる; ↓名詞 : Do you like that place [╳there ]? あそこは好きですか ) ▸ Billy was sitting there in a chair in the dark .ビリーはそこのところの暗がりにあるいすに座っていた (!漠然と場所を示した後くわしい場所を示す用法 ) ▸ “Have you seen John? ” “Yes, he's over th é re .”「ジョンを見た?」「ええ, 彼は向こうにいます」(→成句 over there )▸ You can come there and stay with me .そこに行って僕と一緒に滞在してくれ (!thereは聞き手との待ち合わせ場所で発話時には遠く離れた場所なのでthereを用いる; →here 副詞 1 , come 自動詞 1a ) ▸ The meal was terrible and I haven't been back there since .食事がまずくて, それ以来そこには行っていない ▸ What are those people doing back there ?あの人たちは後ろで何をやってるんですか (!ここでのback thereはbehindと同意 ) ▸ Is anybody there ?(ドアの向こうなどに向かって )だれかそこにいるの ▸ Hello, is Sue there , please? (電話で )もしもしスーさんはいますか ▸ That man there is our neighbor .あそこのあの男性は我々の近所の人です (!名詞の直後で形容詞的に用いる用法; that there manの語順は｟俗｠) ▸ There is a lot I would like to change, but I am slowly getting there .｟話｠変えたいことはたくさんあるが, 徐々に目標に近づいています ▸ Are we there yet? もう着きましたか (≒Have we arrived yet? ) (!thereは目的地を表す ) ▸ (We are ) almost there .あと一息 [一歩 ]だ b. 〖名詞を後ろから修飾して〗そこの , そこにいる [ある ]▸ The people there are really into live music .そこの人たちは本当にライブ音楽が大好きだ ▸ That man there is our neighbor .｟話｠あそこのあの男性は我々の近所の人です (!(1 )that … thereは強意. (2 ) that there manの語順は｟非標準｠) .3 ｟主に話｠〖there is [are ] A 〗(相手の注意を引いて )ほらA 〈人物事〉がいる [ある ]; ほら (捜していた )Aがいた [あった ]; 〖there comes [goes ] A 〗(近づいてくる [遠ざかっていく ]ものを指して )ほらAが来る [行く ] (!(1 )いずれも 1 と違って通例thereに強勢を置き, Aには限定的語句も可能; ↑1a 語法 . (2 )いずれも主語が代名詞のときはthere ＋代名詞＋動詞の語順になる. (3 )いずれも動詞は通例単純現在時制で用いる; ↓成句も参照 ) ▸ Look, there's Sally [your father, an old friend of mine ].ほら, サリー [君の父さん, 私の旧友 ]だ ▸ There's a good boy [girl ].(ほめて )いい子だ ; 感心感心 (→good 形容詞 8 )▸ There they are .ほら, 彼らがいた [来た ](↓成句 There it is. , There we are. , There you are .)▸ There goes our train! ほら列車が行ってしまう (≒We've just missed our train. ) (!乗り遅れたときに言う; ↓成句 There goes A .) 4 ｟話｠〖be there 〗〈物事が〉 «…するために /人のために » ある ; 利用できる, 〈人が〉いる, 力になってくれる «to do /for » ▸ An instrument is there to be used .道具は使われるためにある ▸ The know-how's there , we just need the capital to get started .ノウハウはある, 始めるための資本金が必要なだけだ 5 ｟話｠(時間過程連続の中で )その時点で , そこで ; (議論などにおいて )その点で ▸ “I want to …” There he stopped .「私がしたいのは …」そこで彼は止めた ▸ I think you are wrong there .その点で君は間違っていると思う ▸ But our story doesn't end there .しかし我々の話はそこで終わりではない ▸ Why stop there ?｟話｠なぜそこでやめるのか (続けるべきだ )Are you th é re? ｟電話｠もしもし (聞こえますか ) (!相手が聞いているか確認するときなど ) ; ｟俗けなして｠ぼけっとするな, 意識はあるのか . ▸ “Are you there? ” “Yes, I'm here. ”「聞いてる?」「ええ, 聞いてるわ」b è en th é re, d ò ne th á t ｟くだけた話｠もう経験済みである ▸ The Empire State Building? Been there, done that .エンパイアステートビル? もう知りつくしているよ be th é re for A ↑4 .have b é en th è re bef ó re ｟くだけて｠＝been there , done that .not à ll [qu ì te ] th é re ｟話遠回しに｠〖be ～〗〈人が〉頭が変だ, まともじゃない .over th é re →over 副詞 .th è re ag á in ｟話｠〖挿入的に〗(説明理由反論を導入して )それにまた, しかしまた (then again ) (!しばしばbutの後で ) .th è re and b á ck →back 副詞 .th è re and th é n =th è n and th é re →then .Th è re goes Á .｟話｠1 ↑3 .2 ほらA 〈ベルなど〉が鳴っている .3 (結果的に )A 〈機会金など〉が逃げていった .Th è re A g ó es (again ).｟話｠(常習的で不快な言動に対して )A 〈人〉がまたやっている, また始まった (!Aは人称代名詞 ) ▸ There you go .ほらまた始まった (↓there you go .)▸ There he goes again , not answering questions .彼ったらまただ, 質問に答えないんだから ▸ Oh no, there I go again !ああ, しまった, またやってしまった Th è re is m ó re to A than B .AにはB以上のものがある ; Aに関係があるのはBだけにとどまらない ▸ There's more to fishing than catching fish .釣りには魚を捕まえること以上のものがある There is n ó do ing …｟話｠…することはできない, …するわけにはいかない (!(1 )｟コーパス｠doingに現れる主な動詞は tell , deny, stop, go back, turn back, mistake, get away [out ]など. (2 )doingは動詞派生の名詞のことがある ) ▸ There is no telling what will happen .何が起こるかわからない (≒We can't [｟よりかたく｠We're not able to ] tell …) (!It is impossible to tell …の方が意味は弱く客観的でかたい言い方 ) ▸ There is no comparison between [comparing ] them .それらを比較することはできない (!｟コーパス｠comparisonが9割以上を占める ) There ì s th á t .｟話｠(同意して )そのとおりだ ▸ Well, there is that .ああ, そういうことがありますね Th è re it í s .｟話｠1 (望ましくはないが )それが現実だ, どうしようもない (!しばしばand, but, soなどの後で ) ▸ It's crazy, I know, but there it is .ばかげたことだとわかっているが, どうしようもない 2 (相手の注意を引いて )ほら見て .3 (捜し物を見つけて )あった .4 ＝there you are. (4 ).Th è re or th è reab ó uts .｟話｠(場所数量に関して )その辺り, そのぐらい .Th é re's [Th é re are ] A and A .｟話｠A 〈人物〉といっても (ぴんからきりまで )いろいろある, 良いAもあれば悪いAもある (!Aは複数名詞か物質名詞 ) .Th è re's A for y ó u .｟話｠これこそAというものだ, いかにもAらしい (!時に皮肉をこめて言う ) .th è re A w á s ｟話｠〖挿入的に〗(話の中で状況を説明しながら )そのころの私はと言えば (!Aは人称代名詞 ) ▸ So there I was , you know, 20 years old, piles of student loans .それでそのころの私はと言えば, 20歳で, 山のような学生ローンをかかえていた Th è re we á re .1 ＝there you are .(2 ).2 ＝there you are .(3 ).3 ↑3 .Th è re you á re .1 (物を手渡しながら )さあ [はい ]どうぞ (╳Please. としない ).2 ＝there it is. (1 ).3 ほらごらんなさい, だから言ったでしょう .4 (何かを説明提示を終えて )(では )そういうことです, はいこのとおり (!しばしばandの後で ) .5 あなたはそこにいたんですね .Th è re you g ó .｟くだけた話｠1 ＝there you are .(1 ).2 ＝there you are .(3 ).3 ＝there A goes (again ).4 それでいいんだ ; その調子 .5 ＝there it is. (1 ).Th è re you h á ve it .｟話｠それでいいんです ; 簡単でしょ .You've g ó t [You g ó t, You h á ve ] me th è re .｟話｠1 (質問に対して )わかりません .2 その点では君の言うとおりだ [私の負けだ ].名詞そこ, あそこ (!(1 )通例thereに強勢を置く. (2 )前置詞や他動詞の目的語として用いる; ↑副詞 2 第1例 ) ▸ “Is Susan (at ) home? ” “Yes, she is (in ) there .”「スーザンは家にいますか」「ええ, 家にいますよ」 (!(1 )inを省略するとthereは副詞 . (2 )｟コーパス｠部屋などの内的空間を意識するときはinがある方が普通 ) ▸ from [on ] there そこから [そこの上に ]▸ Get out of there !そこから出て行け ▸ leave there そこを去る間投詞 (あることについて自分が正しいことに満足して )ほら (見なさい ); (相手の注意を引いて )そら, ほら ; (何かを終えて )やったあ ▸ There (now )! I told you they'd be here .ほらごらん, 彼らはここに来ると言ったでしょう ▸ You there ! Put that back! おい君, それを元に戻しなさい ▸ Hi [Hello, Hey ] there ! It's me .やあ, 私です (!特に気がついたばかりの人へのあいさつ ) So th é re! ｟話｠そう決めたんだ (!文末で用い, 決心を表す ) ; どうだ, わかったか (!子供が使う表現 ) .Th è re, th é re! ｟話やや古｠よしよし (!泣いたり動揺している子供をなだめる ) .

thereabout(s)

there a bout (s )/ðé ə rəbàʊt (s ), -̀--́ /副詞〖通例or ～〗1 〖数量を示す語の後で〗およそ, だいたい …くらい .2 そのあたりで, その辺に ; そのころに .

thereafter

there af ter /ðè ə rǽftə r |-ɑ́ːf -/副詞｟かたく｠その後 (は ), それ以降 ; 〖名詞の後で〗その後の …(→hereafter ).

thereby

there by /ðèə r báɪ /副詞｟かたく｠1 それによって ▸ The company started mass production, thereby reducing costs .その会社は大量生産を始め, それによりコストを削減した 2 それについて [関して ].3 その近くに, その辺に .(and ) th è reby h à ngs a t á le (そして )それにはいささかわけがある .

there'd

there'd /ðə r d , ｟強｠ðeə r d /there had [would ]の短縮形 .

therefore

there fore /ðéə r fɔ̀ː r /副詞〖文頭文中で〗それゆえに , それで, したがって (!thusより｟くだけて｠, soより｟かたく｠) ▸ Bob lost a sale. Therefore , he changed his policy .≒Bob lost a sale, and therefore , he changed his policy . ボブは売上をあげることができなかったので方針を変えた (!thereforeは副詞なので, 通例接続詞のandが必要 ) ▸ It is not surprising, therefore , that the talks between the two countries failed .したがって, 両国の話し合いが失敗に終わったのは驚くようなことではない (!文中では前後にコンマが置かれることもある ) 読解のポイント結果結論の表現「原因 ⇒結果」「前提 ⇒結論」の後半部分の導入に用いられる. 文章全体の結論が述べられる場合もあるし, 例や説明の中での結論や結果が述べられるにすぎない場合もある. 同様の機能を持つ表現には, then 副詞 6, as a result , consequently, as a consequence , this is why (→why 副詞 2b ), thus 1, so 1 接続詞 1 , so 1 that … (2 )などがある ▸ Every integer is either even or odd. Therefore , what is not odd is even .すべての整数は偶数か奇数かである . よって, 奇数でないものは偶数である (!第1文が前提, Therefore以下でその結論が述べられている ) ▸ Human beings become themselves through language. This is why language is so important .人間は言語を通じて自分になる . それ故に, 言語はとても重要なのだ ▸ People are becoming aware of the danger of secondhand smoke. As a result , they have passed laws that prohibit people from smoking in public places .人々は受動喫煙の危険性に気付きつつある . その結果, 公共の場で喫煙することを禁ずる法律を成立させた .

therein

there in /ðé ə rɪ́n /副詞｟かたく｠1 ｟文｠そこに, その (文書の )中に ; それに関して .2 ｟やや古｠その点に ▸ Therein lies A .そこにA 〈問題など〉がある

there'll

there'll /ðə r l , ｟強｠ðeə r l /there will [shall ] の短縮形 .

thereof

there of /ðè ə rʌ́v |-ɔ́v /副詞｟かたく｠〖名詞の後で〗それの, その ▸ love, or (the ) lack thereof 愛情とその欠落

thereon

there on /ðè ə rɑ́n |-ɔ́n /副詞｟かたく｠1 その上に .2 ｟古｠＝thereupon 2 .

there's

there's /ðə r z , ｟強｠ðeə r z /｟くだけて｠there is ,｟まれ｠there hasの短縮形 .

Theresa

The re sa /təríːzə , ｟米｠-sə /名詞テレサ〘女の名; ｟愛称｠Tess 〙.

thereto

th è re t ó 副詞｟かたく｠1 それに, そこへ (to that ).2 くわえて, そのほかに .

theretofore

th è re to f ó re 副詞｟かたく｠〘法〙1 その時まで .2 それ以前に .

thereunder

there un der /ðè ə rʌ́ndə r /副詞｟かたく｠〘法〙1 その下に .2 それに従って .

thereupon

there up on /ðè ə rəpɑ́n |-pɔ́n /副詞｟かたく｠1 そのすぐ後で, そこで ; その結果として .2 それに関して .

therewith

there with /ðè ə r wɪ́ð, -wɪ́s /副詞｟かたく｠1 それとともに ; その上 .2 ｟古｠＝thereupon .