ねんとう

ねんとう 【年頭 】〖年の初め 〗the beginning of the year ; 〖新年 〗the New Year .年頭教書 【米国大統領の 】the (President's annual ) State of the Union Message (to Congress ).

ねんとう

ねんとう 【念頭 】▸ その事故が彼の念頭を去らなかった The accident was always on [╳in ] his mind . (!つきまとって離れない場合は on, 単に頭にある場合は in で, ここでは on が適当 ) 【忘れることができなかった 】He couldn't forget the accident .▸ もしかしたらという気持ちが念頭から離れなかった The possibility haunted my mind . (!haunt は 「(考えなどが )つきまとう 」の意 ) 念頭に置く ▸ その言葉を念頭に置く ｟心の中に留めておく ｠keep [bear, have ] the words in mind .念頭に無い ▸ 彼は自分の安全など念頭になかった ｟気にかけなかった ｠He didn't care about his safety .