Sanseido Wisdom Dictionary
はいけい
はいけい 【背景 】1 【後景 】a background .▸ 写真の背景に木が写っている There are trees in the background of the picture .▸ 青空を背景に富士山がくっきり見える Mt . Fuji is seen clearly against the blue sky .2 【舞台の 】scenery ; a setting ; a scene .▸ 背景を描く paint scenery .▸ 背景を変える change the scene [setting ].3 【背景的事情 】a background .▸ その事件の社会的 [歴史的 ]背景 the social [historical ] background of the event .▸ この犯罪の背景には何があったのだろうか What was the background to this crime? 背景幕 a backdrop .
はいけい
はいけい 【拝啓 】1 【個人あて 】Dear Sir [Madam ]; Dear Mr . [Mrs ., Miss, Ms .] 〘Suzuki 〙; Dear [My dear ] 〘Ichiro 〙.解説 Dear Sir [Madam ] は改まったときや, 未知の人あてまたは商業文に用いられ, 性別不明の場合は Dear Sir or Madam も用いられる .「Dear Mr . [Mrs ., Miss ]+姓 」は親しい目上の人またはそれほど親しくない人に対して用いる. Ms. は既婚 未婚を問わない敬称で, 1973年に国連でも正式に採用された. (!「Dear Mr. [Mrs. , Miss ]+名 +姓 」のようには用いない: ╳Dear Mr. John Black ) 「Dear +姓 」は目上の人から目下の者へ, 「Dear +名 」,「My dear +名 」は親しい間柄で用いる. (!⦅米 ⦆ では Dear … の方が親密さを表し, My dear … の方が形式的. ⦅英 ⦆ ではその逆 ) 2 【会社 団体あて 】⦅米 ⦆Gentlemen (!(1 ) 最近では Ladies and Gentlemen も用いられる. (2 ) 結びは Very truly yours が普通 ) , ⦅英 ⦆ Dear Sirs (!結びは Yours faithfully が普通 ) (⇨敬具 )〖女性の団体あて 〗Ladies, Mesdames /meidɑ́ːm /.