はさみ

はさみ 【鋏 】scissors /sízə r z /; 〖大型の 〗shears (!植木 羊毛の刈り込み用 ) ; 〖木 針金 つめなどを切る 〗clippers ; 〖カニの 〗a claw ; 〖切符を切る 〗a punch .解説 scissors, shears, clippers は通例複数扱いで, 数えるときは a pair [two pairs ] of scissors の形で用いる. a pair of scissors の場合は単数扱い. 漠然と 「はさみ1丁 」と言うときは a pair of scissors の代わりに some scissors と言う .▸ 植木ばさみ g á rdening sh è ars .▸ はさみをとぐ [使う ]sharpen [use ] scissors .▸ このはさみはよく切れない These [╳This ] scissors don't cut well .These scissors are not sharp . (!these scissors では, はさみが1丁なのか2丁以上なのかは不明. 1丁であることをはっきりと表すには this pair of scissors を用いる ) 会話 ▸ 「はさみがいるんだけど 」「はいどうぞ 」“I need some scissors .” “Here they are [╳it is ].”はさみを入れる 【はさみで切る 】cut «it » (off ) with (some ) scissors (!off があれば 「切り離す 」の意 ) 【庭木に 】trim 〘a tree 〙【切符などに 】punch 〘a ticket 〙.