ほら

ほら 1 （感 ）注意をうながす時などに用いる語 。そら 。それ 。「―，見てごらん 」「―，みたことか 」

ほら

ほら look ; here, there .▸ ほらごらん ，向こうに船が見えますよ Oh, look , you see a boat over there .▸ ほら, 太郎が来たよ ↘Here comes [╳has come, ╳came ] Taro . (!(1 ) 眼前の動作を感嘆的にいう表現. (2 ) 代名詞が主語なら H é re he ↘comes. の語順となる. 少し距離があれば here の代わりに there を用いる ) ▸ ほらあなたの捜していた本よ Here 's the book (s ) you've been looking for . (!主語が複数でも ｟話 ｠ では Here' s が可 ) ▸ ほら ，鐘が鳴っているよ ↘There goes [╳is going ] the bell! ▸ ほらね ，言ったとおりでしょう ↘There [↘There n ó w , Th é re you ↘are ]! I ↘told you s ó . （⇨それ ）▸ ほらまた始まった Th é re [ H é re ] you ↘go ag á in!

ほら

ほら 【法螺 】【信じがたい話 】a tall story [tale ]; 【自慢 】brag, ｟話 ｠ big talk .▸ ほらを吹く brag ｟about ｠｟話 ｠talk big ｟about ｠.ほら吹き a braggart .