ぽん

ぽん （副 ） →ぽんと

ぽん

ぽん 1 【ぽんと音がする 】pop (-pp- ); 【ぴしゃりと打つ 】clap (-pp- ); 【はじけて 】crack ; 【肩などを軽くたたいて 】pat (-tt- ).▸ ウエーターがびんのコルクを抜くと, ぽんと音がした When the waiter uncorked the bottle, it popped .▸ クリが火の中でぽんとはじけた A chestnut cracked in the fire . (!トウモロコシがはねるのは pop ) ▸ 彼が私の肩をぽんとたたいた He patted [clapped, tapped ] me on the shoulder .2 【ぽんと投げたり気前よく出すさま 】▸ 週刊誌を私にぽんと投げて寄こす toss me the weekly / toss the weekly to me .▸ 彼はぽんと全額払った He generously paid the whole amount .